Ancient Rhymes Portuguese translation

Esta música aparece em quatro álbuns, e foi lançada pela primeira vez no álbum The Flower That Shattered The Stone, e também foi lançada nos álbuns Stonehaven Sunrise, The Gift You Are e The John Denver Collection - Sunshine On My Shoulder.
This song appears on four albums, and was first released on The Flower That Shattered The Stone album, and has also been released on the Stonehaven Sunrise, The Gift You Are and The John Denver Collection - Sunshine On My Shoulder albums.

Dois dias antes da lua ser redonda
Two days before the moon was round
Você sentiu o impulso dos raios de luz do sol
You felt the urge of sun′s light beams
O mundo abafado do som dos golfinhos
The muffled world of dolphin sound
Escorregou e voltou para seus sonhos
Slipped down and back into your dreams

Durante nove meses completos que se passaram antes
For nine full months that passed before
Você aprendeu de todas as antigas rimas da vida
You learned of all of life's ancient rhymes
Então mãe sentiu uma outra margem
Then mother sensed a farther shore
E te trouxe para estes tempos
And brought you forth into these times

Então experimente o ar do seu novo mundo
So taste the air of your new world
E gentilmente nos guie para sua mente
And gently guide us to your mind
Ele conhece os ventos e as velas desfraldadas
It knows the winds and sails unfurled
E mantém para o coração o tipo de golfinho
And holds to heart the dolphin kind

Bem-vindo terra preciosa feita criança
Welcome precious earthmade child
Nós conhecemos você primeiro nas músicas do seu pai
We met you first in your father′s songs
E o sorriso da mãe e as águas selvagens
And mother's smile and waters wild
É neste lugar que você agora pertence
It's in this place you now belong

Eu sei que você sabe de todas essas coisas
I know you know of all these things
E sinta a fé do suspiro de um golfinho
And feel the faith of a dolphin′s sigh
Porque você nasceu em asas de prata
For you were born on silver wings
Para provar o alto céu de cristal soprado
To taste the high blown crystal sky

Para cantar um dia para todos nós
To sing one day to all of us
As músicas que você aprendeu no covil dos golfinhos
The songs you learned in dolphin lair
Dar esperança à vida como tudo que precisamos
Giving hope to life as all we must
E nos ensine como a graça de compartilhar
And teach us how their grace to share

Palavras e música de John Denver e Bob Samples
Words and music by John Denver and Bob Samples