Fly Away Portuguese translation

Todos os seus dias foram suaves e nublados
All of her days have gone soft and cloudy
Todos os seus sonhos secaram
All of her dreams have gone dry
Todas as suas noites foram tristes e sombrias
All of her nights have gone sad and shady
Ela está se preparando para voar
She′s getting ready to fly

Voar para longe
Fly away
Voar para longe
Fly away
Voar para longe
Fly away

A vida na cidade pode te deixar louco
Life in the city can make you crazy
Os sons da areia e do mar (eu sou do mar)
The sounds of the sand and the sea (I'm of the sea)
A vida em um arranha-céu pode deixá-lo com fome
Life in a high-rise can make you hungry
Para coisas que você não pode nem ver
For things that you can′t even see

Voar para longe
Fly away
Voar para longe
Fly away
Voar para longe
Fly away

Neste mundo inteiro, não há ninguém tão solitário quanto ela (ninguém tão solitário quanto eu)
In this whole world, there's nobody as lonely as she (nobody as lonely as me)
Não há para onde ir e não há nenhum lugar onde ela prefira estar (eu prefiro estar)
There's nowhere to go and there′s nowhere that she′d rather be (I'd rather be)

Ela está procurando por amantes e crianças brincando
She′s lookin' for lovers and children playing
Ela está procurando por sinais da primavera (onde está a primavera?)
She′s lookin' for signs of the spring (where is the spring?)
Ela ouve risos e sons de dança
She listens for laughter and sounds of dancin′
Ela escuta qualquer coisa velha
She listens for any ol' thing

Voar para longe
Fly away
Voar para longe
Fly away
Voar para longe
Fly away
Voar para longe
(Fly away)

Neste mundo inteiro, não há ninguém tão solitário quanto ela (não há ninguém tão solitário quanto eu)
In this whole world, there's nobody as lonely as she (there′s nobody as lonely as me)
Não há para onde ir e não há nenhum lugar onde ela prefira estar (eu prefiro estar)
There′s nowhere to go and there's nowhere that she′d rather be (I'd rather be)

Todos os seus dias foram suaves e nublados
All of her days have gone soft and cloudy
Todos os seus sonhos secaram (onde estão meus dias?)
All of her dreams have gone dry (where are my days?)
Todas as suas noites foram tristes e sombrias
All of her nights have gone sad and shady
Ela está se preparando para voar
She′s gettin' ready to fly

Voar para longe
Fly away
Voar para longe
Fly away
Voar para longe
Fly away
Voar para longe
Fly away

Onde estão meus dias?
Where are my days?
Onde estão minhas noites?
Where are my nights?
Onde está a primavera?
Where is the springtime?
eu quero voar
I wanna fly
eu quero voar
I wanna fly
Eu quero voar, voar para longe...
I wanna fly, fly away...