Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone) Italian translation

Quando mi chiedi come ho fatto a stare qui senza di te
When you ask how I′ve been here without you
Mi piace dire che sono stata bene, e lo faccio
I like to say I've been fine and I do
Ma sappiamo entrambi che la verità è difficile da trovare
But we both know the truth is hard to come by
E se dicessi la verità, non sarebbe del tutto vera
And if I told the truth, that′s not quite true
Alcuni giorni sono diamanti, altri sono di pietra
Some days are diamonds, some days are stone
A volte i momenti difficili non mi lasciano solo
Some time the hard times won't leave me alone
A volte i venti freddi mi fanno venire i brividi nelle ossa
Some times the cold winds blow a chill in my bones
Alcuni giorni sono diamanti, altri sono di pietra
Some days are diamonds, some days are stone

Ora il volto che vedo nello specchio
Now the face that I see in my mirror
Mi è sempre più estraneo
More and more is a stranger to me
Vedo sempre più che c'è un pericolo
More and more I can see there's a danger
Nel diventare ciò che non avrei mai pensato di essere
In becoming what I never thought I′d be
Alcuni giorni sono diamanti, altri sono di pietra
Some days are diamonds, some days are stone
A volte i momenti difficili non mi lasciano solo
Some time the hard times won′t leave me alone
A volte i venti freddi mi fanno venire i brividi nelle ossa
Some times the cold winds blow a chill in my bones
Alcuni giorni sono diamanti, altri sono di pietra
Some days are diamonds, some days are stone

Alcuni giorni sono diamanti, altri sono di pietra
Some days are diamonds, some days are stone
A volte i momenti difficili non mi lasciano solo
Some time the hard times won't leave me alone
A volte i venti freddi mi fanno venire i brividi nelle ossa
Some times the cold winds blow a chill in my bones
Alcuni giorni sono diamanti, altri sono di pietra
Some days are diamonds, some days are stone

Alcuni giorni sono diamanti, altri sono di pietra
Some days are diamonds, some days are stone
A volte i momenti difficili non mi lasciano solo
Some time the hard times won′t leave me alone