Whispering Jesse Spanish translation

John Denver

Translate to

A veces me pierdo en una profunda contemplación,
I often have wondered in deep contemplation
Parece que la mente corre libre cuando estas solo.
It seems that the mind runs wild when you′re all alone
Las formas como pudo ser, la forma como debería ser,
The ways that it could be, the ways that it should be
Las cosas que haría diferente si pudiera hacerlas otra vez.
Things I'd do differently if I could do them again

Siempre me ha encantado la primavera, el paso del invierno,
I′ve always loved springtime, the passing of winter
El verde en las nuevas hojas, y la vida que continúa
The green of the new leaves, and life going on
La promesa de la mañana, los largos días de verano,
The promise of morning, the long days of summer
Y las cálidas noches amandola bajo las estrellas
Warm nights of loving beneath the night stars

Tan sólo soy un viejo vaquero, del alto Colorado,
I'm just an old cowboy from high Colorado
Demasiado viejo para montar una vez más, muy ciego para ver.
Too old to ride anymore, too blind to see
Duermo en la ciudad ahora, lejos de mis montañas,
I sleep in the city now, away from my mountains
Lejos de la cabaña que siempre llamamos hogar.
Away from the cabin we always called home

Soñaba que iba allá, sobre mi viejo Palomino,
I dreamed I left there on an old Palamino
Y Whispering Jesse cabalgaba a mi lado.
And whispering Jesse rode right by my side
Extraño abrazarla, escuchar su suave respiración,
I longed to hold her, to hear her soft breathing
El toque de sus frías manos sobre mi frente fevril.
The touch of her cool hands on my fevered brow

Whispering Jesse
Whispering Jesse
Aún cabalga en la montaña,
Still rides in the mountain
Aún canta en el cañón,
Still sings in the canyon
Aún vive en mi corazón.
Still lives in my heart

Powered by musixmatch