Translate to
Eu estou indo embora, baby
I′m goin' away, baby
Mas eu voltarei
But I will be coming back
Eu estou indo embora, querida
I′m goin' away, babe
Mas eu voltarei
But I will be coming back
Eu tenho 21 anos agora, querida
I'm 21 now, baby
E com certeza posso me divertir
And I sure can have my fun
Ontem à noite eu estava deitada
Last night, I was laying down
Eu ouvi o pai dizer à mãe
I heared papa tell mama
Aquele menino 21 agora
That boy is 21 now
E ele pode se divertir
And he can have his fun
eu estava deitado lá ouvindo na cama para mim mesmo
I was laying there listenin′ in bed to myself
E eu os ouvi, cada palavra que eles disseram
And I heared them, every word they said
E eu me senti tão bem
And I felt so good
Continuei indo do meu jeito
Kept on goin′ my way
Ooh, pula pula pula pula
Ooh, jump, jump, jump, jump
Não se preocupe, querida
Don't worry, baby
Eu com certeza ouvi a boa notícia ontem à noite
I sure heard the good news last night
Não se preocupe, querida
Don′t worry, baby
Ouvi a boa notícia ontem à noite
Heard the good news last night
Ouvi mamãe, papai dizer
Heard mama, papa tell
Que eu com certeza tinha 21 anos
That I sure was 21
Minha mãe ela ouviu
My mama she heard it
Papai ouviu o mesmo
Papa heard the same
(…)
Bring that boogie, help myself
(…)
I got to do the boogie
eu tenho que fazer o boogie
I got to do the boogie
eu tenho que fazer o boogie
I've got to do the boogie
eu tenho que fazer o boogie
And I just can′t help myself
Um eu simplesmente não posso me ajudar
(…)
Olhe aqui agora bebê
Look a-here now baby
Não se preocupe comigo
Don't worry ′bout me
Não pode estar em casa às 12 horas
Can't be home at twelve o'clock
Porque eu tenho 21 anos agora
′Cause I′m 21 now
eu posso ficar fora a noite toda
I can stay out all night long
E não tenho que ir para casa, até que eu esteja pronto
And don't have to go home, until I get ready
eu disse, querida, querida, querida
I said, baby, baby, baby
Vamos dançar!
Let′s boogie!
Vamos pular um pouco
Let's be and jump a while
View lyrics in other languages
