Down So Low French translation

Construis-moi si haut, fais-moi descendre
Build me up so high, bring me down
Fais-moi descendre si bas
Bring me down so low
Toi, tu me construis, si haut, si haut
You, you build me up, so high, so high
Laisse-moi tomber si bas
Let me down so low

Je crois en toi, tout ce que tu m'as dit
I believe in you, everything you told me
Tu me construis, tu me laisses tomber si bas
You build me up, you let down so low
Maintenant bébé, tu avais l'habitude d'apporter mon petit-déjeuner au lit
Now baby, used to bring my breakfast to bed
Mon café aussi, regarde-moi sourire, sourire, sourire
My coffee too, look at me smile, smile, smile
Alors tu me construis alors, un petit peu de moi
So you building me up then, little bit of me
Si haut, si haut
So high, so high

Tu m'as laissé tomber, si bas
You let me down, down so low
Celui-là, c'est vrai
That one right

Tu l'as dit à tes amis, je me suis fait avoir
You told your friends, I got myself
Je ne suis pas un imbécile né
I′m not a born fool
Toi, tu l'as dit à tes amis, je me suis fait avoir
You, you told your friends, I got myself
Je ne suis pas ton imbécile né, imbécile, imbécile
I'm not your born fool, fool, fool

Mais tu me construis alors, non bébé, tu me construis
But you building me up then, no baby, you build me up
Si haut, si haut, tu m'as laissé tomber, si bas
So high, so high, you let me down, down so low
Maintenant les gars
Now fellas

Toi, toi, toi, tu m'as laissé tomber si bas
You, you, you, let me down so low
Toi, toi, toi, toi, tu m'as laissé tomber si bas
You, you, you, you, let me down so low
Pendant des jours, pendant des jours, j'y suis allé, je n'arrivais pas à y croire, je n'arrivais pas à y croire pendant des jours
For days, for days I went, I couldn′t believe, I couldn't believe for days
Tu vas me laisser tomber
You will let me down

Toi, toi, toi, tu m'élèves, si haut, si haut
You, you, you, build me up, so high, so high
Laisse-moi tomber si bas, si bas
Let me down so low, so low

Ooh-ooh, laisse-moi tomber si bas
Ooh-ooh, let me down so low