Drifting From Door to Door French translation

John Lee Hooker

Translate to

Eh bien, quand ma première femme m'a quitté
Well, when my first wife left me
Dieu sait qu'elle m'a mise sur la route
God knows she put me on the road
Tu sais, quand ma première femme m'a quitté,
You know when my first wife left me
Tu sais qu'elle m'a mis à la rue
You know she put me out on the road

Vous savez, depuis ce jour-là, les gens
You know ever since that day, people
J'ai erré de porte en porte
I′ve been drifting from door to door
Eh bien, je peux récupérer mon bébé.
Well, I can get my baby back again
Je ne quitterai plus ma maison, oui, je ne la quitterai plus.
I ain't gonna leave my home no more, yes I ain′t

Si je pouvais récupérer mon bébé…
If I can get my baby back again
Je ne quitterai plus jamais ma maison.
I ain't gonna leave my home no more
Je vais rester à la maison avec mon bébé
I'm gonna stay at home with my baby
Et Dieu sait que ça va se calmer
And God knows gonna settle down
Oui, je vais me calmer quand je rentrerai à la maison.
Yes, gonna settle down when I get back home
J'avais une gentille fille
I had a good girl

Vous savez, parfois en voyageant, les gens
You know sometime in travelling, people
Tu sais que mes vêtements sont devenus très fins.
You know my clothes got very thin
Vous savez, dans certains voyages dans le temps
You know in some time travelling
Tu sais que mes vêtements sont devenus très fins.
You know my clothes got very thin
J'avais maintenant une femme au grand cœur, les gens
I had a good-hearted woman now, people
Aussi bien qu'elle pouvait l'être
Just as good as she could be

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch