House Rent Boogie Spanish translation

Te voy a contar una historia sobre el boogie de la renta de la casa
I′m gonna tell you a story about the house rent boogie

Hace mucho tiempo, me quedé con la anciana durante cinco largos años.
Long time ago, I stayed with old woman for five long years
yo tenia un buen trabajo
I had a good job
Me refiero a un buen trabajo
I mean a sure enough good job
Trabajé allí todos los días durante cinco largos años.
I worked there everyday for five long years

Sí, llego a casa el viernes.
Yeah, I come home on Friday
ella siempre esta sonriendo
She's always smiling
Ella ama a su Johnny y es tan agradable.
She loves her Johnny and so nice
En todos los sentidos, ella sonreiría y sería tan amorosa Debbie
In every way, she would smile and be so loving Debbie

Tenía un buen trabajo y luego llegué a casa un viernes.
I had a good job then I come home one Friday
Le dije a la vieja casera que había perdido mi trabajo
I told old landlady, I had lost my job
Ella dijo "¿qué?" había perdido mi trabajo
She said "what?" I′d done lost my job
"Sí", dijo ella
"Yeah", she said

Entonces me di cuenta
Then I kind of noticed
ella estaba actuando un poco rara
She was acting a little funny
Ella nunca sonreiría demasiado
She never would smile too much
Cuando entro durante el día
When I come in during the daytime

había perdido mi trabajo
I had lost my job
UH Huh
Uh-huh
"Sí", dijo ella, "¿estás tratando de encontrar un trabajo?"
"Yeah", She said, "you trying to find a job?"
Dije, "sí, simplemente no puedo encontrar ningún trabajo"
I said, "yeah, I just can't find no job"

La casa se alquila azul
The house rent blue
UH Huh
Uh-huh
Ella dijo, "no estás tratando de encontrar trabajo"
She said, "you ain't tryin′ to find no job"

Dije, "oh sí, he estado caminando todo el día, simplemente no puedo encontrar ningún trabajo"
I said, "oh yeah, I been walkin′ all day, I just can't find no job"
Ella dijo, pasó el otro día
She said, she passed the other day
Me vio parado en la esquina
Saw me standin′ on the corner
Apoyado contra un poste
Leaning against a pole

Dije: "Estaba cansado, he estado caminando todo el día"
I said, "I was tired, I've been walking all day"
"Simplemente no pude encontrar ningún trabajo"
"I just couldn′t find no job"
Sí, voy a cruzar la calle aquí
Yeah, I'm going across the street here
Y tratar de conseguir este alquiler juntos
And try to get this rent together

Un amigo mío, cruzo la calle
A friend of mine, i go across the street
Entro, hey johnny, entra
I come on in, hey johnny, come on in
Dije "di, estoy al aire libre"
I said "say, im outdoors"
Él dijo, "¿qué?"
He said, "what?"
Dije "estoy al aire libre"
I said "I′m outdoors"
Él dijo "sí"
He said "yeah"
Dije, "dame un lugar para quedarme esta noche"
I said, "give me a place to stay tonight"

Él dijo, "déjame entrar allí y hablar con mi esposa"
He said, "let me go in there and talk to my wife"
Él volvió a bajar la escalera
He come back down the stair
Di "Hola Johnny, mi esposa está actuando un poco rara"
Say "hey Johnny, my wife acting a little funny"
Dije, "sí, todos son divertidos"
I said, "yeah, everybody's funny"
Dije "tú también eres gracioso"
I said "you're funny too"

vuelvo a cruzar la calle
I go back across the street
le digo a la vieja casera
I tell the old landlady
Digo, "sí, sí, voy a juntar el alquiler"
I say, "yes, yes, I′m gonna get the rent together"
ella dijo "sí"
She said " yeah"
Dije "oh, sí, lo conseguiré"
I said "oh yeah I′m gonna get it"
¿Entonces me vas a pagar el alquiler atrasado?
So you gonna pay me the back rent?
Dije, "oh sí, te lo pagaré todo"
I said, "oh yeah, I'm gonna pay you all of it"

Hablando de la renta atrasada
Talking about the back rent
Hablando de la renta atrasada
Talking about the back rent

ella no conseguirá nada de eso
She gonna get none of it
Ahora salgo por la puerta con mi ropa
Now I ease on out the door with my clothes
no vas a conseguir nada
You ain′t getting nothing
Sí, y me fui lejos de la casa.
Yeah, and I got on away from the house
Hablando de renta atrasada
Talking about back rent
Ella tiene suerte de recibir cualquier alquiler por adelantado
She lucky she get any front rent