How Can You Do It? French translation

John Lee Hooker

Translate to

Eh bien, tu prends mon argent, tu le gaspilles.
Well, you take my money, you, you throw it around
Écoute-moi bien, ma belle, et tu sais que tu as tort.
Look a-here, baby, and you know you′re wrong

Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Je dépense mon argent sans compter
Throw my money around

Eh bien, je travaille dur tous les jours, comme un esclave.
Well, I work hard every day, like a slave
Prends mon argent, ramène-le à la maison.
Take my money, bring it home to you

Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Je dépense mon argent sans compter
Throw my money around

Eh bien, j'apporte mon chèque de paie, je le ramène à la maison
Well, I bring my paycheck, I bring it home
Je prends mon argent et je te le donne.
I take my money, and give it to you
Et vous osez appeler ça de la nourriture pour poules !
And you got the nerve to call that chicken feed

Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Je dépense mon argent sans compter
Throw my money around

Je te l'ai déjà dit, je ne te le dirai plus.
I done told you once, I ain't gon′ tell you no more
La prochaine fois que je te le dis, je te frappe à la tête.
Next time I tell you, I'm goin' upside of your head

Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Je dépense mon argent sans compter
Throw my money around

Je te l'ai dit une fois, je te l'ai dit deux fois.
I done told you once, I done told you twice
La prochaine fois que je te le dis, je te frappe à la tête.
Next time I tell you, I′m goin′ upside of your head

Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Bébé, comment fais-tu ?
Baby, how can you do it?
Je dépense mon argent sans compter
Throw my money around

Ah ouais
Ah yeah

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch