Letter to My Baby French translation

John Lee Hooker

Translate to

Regardez-le ici, maintenant
Look-it here, now

J'ai écrit une lettre à mon bébé, personne pour briser le sceau
I wrote my baby a letter, no one to break the seal
Je t'écris, bébé, une lettre, je t'écris une lettre
Write you, baby, a letter, write you a letter
Je ne veux pas que personne brise le sceau
I don′t want no one to break the seal

Je le dis à mon bébé par lettre
I'm tellin′ my baby by letter
Chéri, s'il te plaît, reviens vite vers moi
Honey, please hurry back to me
Hé (d'accord)
Hey (alright)

Dépêche-toi, bébé, reviens vite vers moi
Hurry, baby, hurry back to me
Dépêche-toi, bébé, reviens vite vers moi
A-hurry, baby, hurry back to me
Je n'ai pas eu ton amour, bébé
I ain't had your lovin', baby
Bébé, jusqu'à ce que tu sois parti
Baby, ′til you′ve been gone
Maintenant, attends une minute
Now, wait a minute

J'écris une lettre à mon bébé
Writin' a letter to my baby
Je ne veux pas que personne brise le sceau
I don′t want no one to break the seal
J'écris une lettre à mon bébé
Writin' my baby a letter
Je ne veux pas que personne brise le sceau
I don′t want no one to break the seal
La lettre va à mon bébé
The letter goes to my baby
Mais je suis la roue motrice
But I am the drivin' wheel

Maintenant, attends une minute
Now, wait a minute
Mon bébé, regarde, bébé
My baby, look, baby
Ecoute, bébé, peux-tu voir
Look, baby, can you see
Qu'est-ce que tu aurais maintenant ?
What you′d have now?

Saute-moi, maman, dans ton grand lit en laiton
Jump me, mama, in your big brass bed
Saute-moi, maman, dans ton grand lit en laiton
Jump me, mama, in your big brass bed
Saute-moi, maman jusqu'à ce que je n'en veuille plus
Jump me, mama 'til I don't want no more

Woo-hoo, hot-dog
Woo-hoo, hot dog
Woo-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh
Fais-moi dire, hot-dog
Make me say, hot dog

Saute-moi, saute-moi
Jump me, jump me
Toute la nuit et toute la journée
All night and all the day
Hé-hé, hé
Hey-ey, hey

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch