One More Time French translation

John Lee Hooker

Translate to

Reviens, bébé, s'il te plaît, ne pars pas.
Come back baby, baby please don′t go
Parlons-en, chérie, avant que tu partes.
Let's talk it over baby, before you go away

Reviens, chérie, discutons-en une dernière fois.
Come back baby, let′s talk it over, one more time

J'ai le cœur rempli de regrets, je ne peux même pas les exprimer.
My heart is full of sorry, I can't even tell
Vingt-quatre heures se sont écoulées, bébé me paraît une éternité.
Been gone twenty-four hours, baby seem like a thousand years

Reviens, chérie, discutons-en une dernière fois.
Come back baby, let's talk it over, one more time

Ma mère me l'a dit, mon père me l'a dit aussi
My mama told me, papa told me too
Vas-y, mon garçon, laisse cette femme, cette mauvaise femme, tranquille.
Go ahead not son, leave that woman, no-good woman alone

Reviens, chérie, discutons-en une dernière fois.
Come back baby, let′s talk it over, one more time

Reviens, bébé, s'il te plaît, ne pars pas.
Come back baby, baby please don′t go
Pouvons-nous en parler, ma petite, avant que tu ne partes ?
Can we talk it over little girl, before you go away

Reviens, bébé, reviens, bébé, parlons-en encore une fois.
Come back baby, come back baby, let's talk it over, one more time

Elle m'a laissé seul.
She left me, me by myself
Je me suis aidé moi-même
I had help myself

Reviens, chérie, discutons-en une dernière fois.
Come back baby, let′s talk it over, one more time

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch