Rockin’ Chair Portuguese translation

Eu não vou ser, eu não vou ser, querida, seu bobo nunca mais.
I ain′t gonna be, I ain't gonna be, babe, your fool no more
Eu não vou ser, ser, não, não, eu não vou ser, ser, seu tolo nunca mais
I ain′t gonna be, be, no, no, I ain't gonna be, be, your fool no more

Estou tão cansada, tão cansada, meu bem, de ser sua escrava noite e dia.
I'm so tired, so tired, babe, of being your slave both night and day

Sentado aqui balançando, balançando, balançando, balançando
Sittin′ here rockin′, rockin', rockin′, rockin'
Espantando essa tristeza, estou me esforçando ao máximo.
Rockin′ these blues away, I'm tryin′ so hard
Estou me esforçando tanto, tanto, para espantar essa tristeza.
I'm tryin' so hard, so hard, rock these blues away
Na minha cadeira de balanço, minha velha cadeira de balanço, cadeira de balanço
In my rockin′ chair, my old time rockin′ chair, rockin' chair
Senhor, tende piedade.
Lord have mercy

Eu acredito, eu acredito, que minha mulher viu outra pessoa.
I believe, I believe, my woman seen somebody else
Eu acredito, eu acredito, eu acredito que ela viu outra pessoa.
I believe, I believe, I believe, she′s seen somebody else

Tudo que eu posso fazer, tudo que eu posso fazer, tudo que eu posso fazer
All I can do, all I can do, all I can do
Me balanço na minha velha cadeira de balanço, tenha piedade.
Rock in my old time rockin' chair, have mercy

Balançando, balançando, balançando, balançando
Rockin′, rockin', rockin′, rockin'
Espantando essa tristeza, estou me esforçando ao máximo.
Rockin' these blues away, I′m tryin′ so hard
Eu tentei, tentei, tentei, espantar essa tristeza da minha mente.
I've tried, tried, tried, rock these blues outta my mind

Todos os meus amigos me dizem, me dizem, que eu só desperdiço minhas lágrimas com você.
All of my friends tell me, tell me, I just waste my tears on you
Todos os meus amigos me dizem, dizem, dizem, dizem, dizem
All of my friends tell me, tell, tell me, tell me, tell me
Eu só desperdiço minhas lágrimas com você.
I just waste my tears on you

Não, não, não, não, não, vou continuar tentando.
No, no, no, no, no, I′m gonna keep on tryin'
Continue tentando, tentando espantar essa tristeza.
Keep on tryin′, tryin' to rock these blues away
Senhor, tende piedade, afasta essa tristeza.
Lord have mercy, rock these blues away

Arrasa, arrasa, arrasa, arrasa, arrasa com isso
Rock, rock, rock, rock, rock these
Blues, afaste essa tristeza de mim.
Blues, rock these blues away from me