Shake It Baby French translation

Secoue-le bébé
Shake it baby
Secoue-le bébé, une fois pour moi
Shake it baby, one time for me
Une fois pour moi
One time for me
Regarde bébé, souris juste
Look baby, just smile
Je me fiche de ce que ton père dit
I don′t care what your father say
Je me fiche de ce que ta mère dit
I don't care what your mother say
Tant que tu m'aimes, je t'aime
As long as you love me, I love you
C'est tout ce qui compte bébé
That′s all that matters, baby

Secoue-le bébé
Shake it baby
Secoue-le bébé
Shake it baby
Secoue-le bébé, pour moi, pour moi, une fois
Shake it baby, for me, for me, one time
Une fois pour moi
One time, for me

Viens ici, viens ici
Come on here, come on here
Viens ici, laisse tomber
Come on here, let go
Tu marches sur le sol pour moi
You walk on the floor for me
Secoue-le bébé juste pour- pour moi
Shake it baby, just for-, for me
Regarde bébé
Look baby
Waa-a-ah secoue-le
Waa-a-ah, shake it

Maintenant bébé laisse tomber
Now baby, let's go
Je me fiche de ce que ta mère dit
I don't care what your mother say
Je me fiche de ce que ton père dit
I don′t care what your father say
Tant que tu m'aimes et que je t'aime
As long as you love me, and I love you

Maintenant viens bébé
Now come on, baby
Une fois de plus, juste une fois de plus, une de plus
One more time, just once more, one more
Et un de plus, et un de plus
And one more, and one more!
Et une de plus, et une fois de plus
And one more, and one more time!
Et encore une fois bébé
And one more time, baby

Secoue-le bébé
Shake it baby
Secoue-le bébé
Shake it baby
Oh ouais
Oh, yeah

Allez bébé, juste une fois de plus
Come on baby, just one more time
Regarde bébé, regarde bébé, juste une fois de plus
Look baby, look baby, just one more time
Encore une fois bébé
One more time baby
Et un de plus, et un de plus
And one more, and one more!
Et un de plus, et un de plus
And one more, and one more!
Et encore une fois bébé
And one more time, baby!
Et encore une fois bébé
And one more time, baby!

Secoue-le bébé
Shake it baby
Secoue-le bébé
Shake it baby
Secoue-le bébé
Shake it baby
Secoue-le bébé
Shake it baby
Secoue-le bébé une fois de plus
Shake it baby one more time

Seul bébé
Alone baby
Seul bébé
Alone baby
Seul bébé
Alone baby
Seul bébé
Alone baby
Seul bébé
Alone baby