Translate to
Parfois, parfois, parfois bébé
Sometimes, sometimes, sometimes baby
Tu me fais me sentir si mal
You make me feel so bad
Parfois, parfois, parfois bébé
Sometimes, sometimes, sometimes baby
Tu sais que tu fais un ange
You know you do angel
Tu me fais me sentir si mal
You make me feel so bad
Cet amour d'antan
That old-time love
Ça ne s'éloignera pas de moi, pour toi
It just won′t go away from me, for you
Je t'aime toujours, bébé
I still love you, babe
Je tiens toujours à toi
I still care for you
je t'aime encore
I still love you
L'amour d'antan
Old time love
Je n'ai pas le genre d'amour bébé, cet amour moderne
I don't have the kind of love baby, that modern love
J'ai cet amour, l'amour d'antan
I have that love, old-time love
Dans mon coeur, pour toi
In my heart, for you
Mon amour, ne vieillis pas
My love, don′t turn old
Mon amour, continue de rouler
My love, keep on rolling
Mon amour reste avec toi
My love stay with you
L'amour d'antan
Old time love
Je ne peux pas t'oublier bébé
I can't forget you baby
Je ne peux pas t'oublier bébé
I can't forget you baby
Bien que je sache
Although I do know
Tu me fais du mal
You do me wrong
je t'aime encore
I still love you
je t'aime encore
I still love you
L'amour d'antan
Old time love
Ce vieux temps aime
That old time loves
Hmm
Hmm
Tu ne parles pas comme un difficile
You don′t talk like a fussy
Cet amour d'antan
That old-time love
Ce bébé d'amour d'antan
That old-time love baby
Ils ne disparaissent tout simplement pas
They just don′t fade away
Il reste là avec toi
It stays right there with you
Bien que je sache
Although I do know
Tu ne m'aimes pas en retour
You don't love me back
Mais qu'est-ce que je peux faire?
But what can I do?
Je ne suis qu'un fou amoureux
I′m just a mere fool in love
Je ne peux tout simplement pas le combattre
I just can't fight it
je suis toujours là
I′m always around
Faites une centaine dont vous avez besoin
Do a hundred that you need
je suis ton imbécile
I'm your fool
Et ton cheval blanc aussi
And your white horse too
je reste près de toi
I stays around you
Je reçois un coup de pied bébé
I get a kick baby
Quand je suis près de toi
When I′m around you
je suis un imbécile rond
I'm a round fool
L'amour d'antan
Old time love
L'amour d'antan
Old time love
En ce moment, je vais rapper jusqu'à la gare routière
Right now I'm gonna rap down to the bus station
Avec ma valise à la main
With my suitcase in my hand
Et rouler aussi loin que je peux
And ride as far as I can
View lyrics in other languages
