When My First Wife Left Me French translation

John Lee Hooker

Translate to

Quand ma première femme m'a quitté
When my first wife left me
J'ai dit que je n'allais plus me marier
I said I won′t gonna get married no more
Quand ma première femme m'a quitté
When my first wife left me
J'ai dit que je n'allais plus me marier
I said I won't gonna get married no more

J'ai commencé à boire et à jouer, à voyager nuit et jour
I started drinking and gambling, travelling all night and day
J'ai commencé à boire et à jouer, à courir toute la nuit et toute la journée
I started drinking and gambling, running around all night and day
J'ai commencé à boire et à jouer, à courir toute la nuit et toute la journée
I started drinking and gambling, running around all night and day
J'avais une bonne fille, mais je ne l'ai pas bien traitée
I had a good girl, but I did not treat her right

Si je récupère ma femme
If I get my wife back again
Les garçons, je ne vais plus courir partout
Boys, I ain′t gonna run around no more
Récupérer ma femme
Get my wife back again
Je ne vais plus courir partout
I ain't gonna run around no more
Je vais rester à la maison et vivre avec un fou, bien sûr
I'm gonna stay at home and live with a mad man, sure

Oui, oui, oui, merci, d'accord, rien que si-
Yes, yes, yes, thank you, alright, nothing but so-

Powered by musixmatch