You’re Leavin’ Me Baby French translation

Tu pars le matin
You leave in the mornin′
Bébé, tu ne reviens pas avant l'aube
Baby, you don't come back ′til dawn
Tu pars le matin
You leave in the mornin'
Bébé, tu ne reviens pas avant l'aube
Babe, you don't come back ′til dawn

Et tu sais, tu sais, bébé
And you know, you know, babe
Et tu sais que ce n'est pas bien
And you know that ain′t right
Tu vas me cuisiner pas de petit-déjeuner
You gonna cook me no breakfast
Et tu ne me laveras même pas de vêtements
And you won't even down wash me no clothes
Tu ne me cuisineras pas de petit-déjeuner, bébé
You won′t cook me no breakfast, baby
Tu ne me laveras même pas de vêtements
You won't even down wash me no clothes

Et tu sais, tu sais, bébé
And you know, you know, babe
Et tu sais que je t'aime tellement
And you know I love you so
Tu sais que je t'aime, bébé
You know I love you, baby
C'est pourquoi tu fais toutes les choses que tu fais
That′s why you do all the things you do
Oh, oh, tu sais que je t'aime chérie
Oh, oh, you know I love you darlin'

C'est pourquoi tu fais toutes les choses que tu fais
That′s why you do all the things you do
Tu ne devrais pas me faire bébé, tu ne devrais pas me faire comme tu le fais
You shouldn't do me babe, you shouldn't do me like you do
Eh bien, je pars bébé, et je ne reviendrai plus
Well, I′m leavin′ babe, and I won't be back no more
Oh, tu sais que je pars, pars maintenant, bébé
Oh, you know I′m leavin', leavin′ right now, baby
Et je ne reviendrai plus
And I won't be back no more
J'ai dit, au revoir, au revoir, bébé, j'espère que nous ne nous reverrons plus jamais
I said, goodbye, goodbye, baby, I hope we never meet no more