Again Italian translation

Un altro "ancora"
Another Again"

Così l'abbiamo rifatto
So we did it again
Sapendo di doverla smettere, ma semplicemente non lo ammetteremo un'alta volta
Knowing we should quit it, but we simply won′t admit it again
Oh ti fa stare bene, ti fa stare così bene, ma non lo farò di nuovo
Oh it feels good, it's so good, but I won′t do it again
Sono di nuovo così drammatico
It's so dramatic again
(…)
After we go at it, we get mad then we go at it again
(…)
Oh I love it, then I hate it, she's my favorite again
(…)
I′m wasting time
(…)
I can′t help it she's so fine
(…)
Oh I like her style
(…)
And I love the way she talks and I smile
(…)
As much as we may try
(…)
Can′t quite see eye to eye
(…)
So in the meantime, I guess we say bye-bye

Oh lo amo, poi lo odio, lei è ancora la mia preferita
(And again and again and again)
Sto perdendo tempo
Oh, and then, we do it again
Non riesco a farne a meno lei è così giusta
We do it again and we do it again
Oh mi piace il suo stile
Oh, and then, we do it again
E amo il suo modo di parlare e sorridere
We want it again, and we want it again
Per quanto possiamo provare
(…)

Quindi nel frattempo, mi sa che ci diciamo ciao ciao
So we fake it again
(…)
I think we're gonna blow it, and we know it
(…)
But she′s naked again
(…)
We get wasted, then I taste it, then I waste it again
(…)
I can't invite her again
(…)
′Cause she'll go from a lover to a fighter
(…)
And I'll fight her again
(…)
So it′s over, but I told her to come over again
(…)
I′m wasting time
(…)
But she's always on my mind
(…)
I can′t let her go
(…)
Oh, she's not the best, but she′s all that I know
(…)
As much as we may try
(…)
Can't quite see eye to eye
(…)
So in the meantime I guess we say bye-bye

E ancora e ancora e ancora
(And again and again and again)
Oh e poi lo facciamo di nuovo
Oh, and then, we do it again
Lo facciamo e lo rifacciamo
We do it again and we do it again
Oh e poi lo facciamo di nuovo
Oh, and then, we do it again
Lo vogliamo ancora, e ancora
We want it again, and we want it again

Quindi facciamo finta ancora
So I′ve got a new friend
(…)
I wish I could forget you
(…)
But I miss you, wanna kiss you again
(…)
She's like you, but she's not you, gotta find you again

Ma è di nuovo nuda
So we remember again
(…)
The middle of December and I took you out to dinner again
(…)
Oh I love her, it′s not over, just another again

Non posso più invitarla
(And again and again and again)
Perché da amante diventerà una combattente
Oh, it′s another again-
E la combatterò ancora
I love her, it's another again.
Quindi è finita, ma le ho detto di ritornare
(…)
Sto perdendo tempo
(…)
Ma è sempre nella mia testa
(…)
Non riesco a lasciarla andare
(…)
Oh, non sarà il massimo, ma è tutto quello che conosco
(…)
Per quanto possiamo provare
(…)

Quindi nel frattempo, mi sa che ci diciamo ciao ciao
(…)

E ancora e ancora e ancora
(…)
Oh e poi lo facciamo di nuovo
(…)
Lo facciamo e lo rifacciamo
(…)
Oh e poi lo facciamo di nuovo
(…)
Lo vogliamo ancora, e ancora
(…)

Così mi sono fatto un nuovo amico
(…)
Vorrei poterti dimenticare
(…)
Ma mi manchi, voglio baciarti di nuovo
(…)
Lei è come te, ma non è te, ti devo trovare ancora
(…)

Così ricordiamo ancora
(…)
Metà dicembre e io ti avevo portato fuori a cena ancora
(…)
Oh la amo, non è finita, un'altra ancora
(…)

E ancora e ancora e ancora
(…)
Oh è un'altra ancora
(…)
La amo, è di nuovo un'altra
(…)