Satisfaction Spanish translation

John Legend

Translate to

Me pregunto, pregunto, pregunto
I wonder, wonder, wonder
¿Por qué tus ojos vagan?
Why your eyes they wander?
Me pregunto, pregunto, pregunto
I wonder, wonder, wonder
Acerca del hechizo bajo el que estás
About the spell that you are under
dime es algún abracadabra
Tell me it′s some hocus pocus
echo para que perdieras tu concentración
Made to lose your focus
me pregunto por qué el frío beso, por qué pensaste que no me daría cuenta
I wonder why the cold kiss 'cause you think I wouldn′t notice

No me amas como tú dices que lo haces
You don't love me like you say you do
No me quieres de la manera en la que yo te quiero
You don't want me the way that I want you
No me amas como tú dices que lo haces (lo haces) lo haces
You don′t love me like you say you do, you do, you do

Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
eso es todo lo que pido de ti, ti, de ti
That′s all I'm asking of you, you, of you
Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
dame alguna satisfacción
Give me some satisfaction
Devuélme la magia, es todo lo que te pido
Give me the magic back, that′s all I ask of you

Me pregunto si se acabó, a mediados de Octubre
I wonder if it's over, middle of October
No sé por qué en otoño, ella continúa dándo el frío hombro
I don′t know why in autumn, she keeps giving the cold shoulder
Ella sabe lo mucho que la amo
She knows how much I love her don't know what I could have told her
Me pregunto por qué ella me hace pensar que ni siquiera la conozco
I wonder why she makes me think I didn′t even know her

No me amas como tú dices que lo haces
You don't love me like you say you do
No me quieres de la manera en la que yo te quiero
You don't want me the way that I want you
No me amas como tú dices que lo haces (lo haces) lo haces
You don′t love me like you say you do, you do, you do

Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
eso es todo lo que pido de ti, ti, de ti
That′s all I'm asking of you, you, of you
Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
dame alguna satisfacción
Give me some satisfaction
Devuélme la magia, es todo lo que te pido
Give me the magic back, that′s all I ask of you

¿Por qué no me das (dame dame dame dame tu amor)
Why don't you give me, give me, give me, give me, give me, your love
dame tu amor dame, dame, dame tu amor
Give me your love give me give me give me, give me your love
Es mucho pedir
Is that too much to ask you can I
Tener alguna satisfacción de ti
Get some satisfaction from you

No me amas como tú dices que lo haces
You don′t love me like you say you do
No me quieres de la manera en la que yo te quiero
You don't want me the way that I want you
No me amas como tú dices que lo haces (lo haces) lo haces
You don′t love me like you say you do, you do, you do

Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
eso es todo lo que pido de ti, de ti, de ti
That's all I'm asking of you, of you, of you
Podría conseguirme alguna satisfacción
Can I get me some satisfaction
dame alguna satisfacción
Give me some satisfaction
Devuélme la magia, es todo lo que te pido
Give me the magic back, that′s all I ask of you

Me pregunto, pregunto, pregunto
I wonder, wonder, wonder
Me pregunto, pregunto, pregunto
(I wonder, wonder, wonder)
Me pregunto, pregunto, pregunto
I wonder, wonder, wonder
Me pregunto, pregunto, pregunto
(I wonder, wonder, wonder)
me pregunto, me pregunto ooh
I wonder, I wonder ooh

Powered by musixmatch