Where Did My Baby Go Portuguese translation

onde é que meu amor foi
Where did my baby go
gostaria de saber pra onde ela fugiu
I wonder where she ran off too
sinto falta do meu amor
I miss my baby so
eu estou chamando mas não consigo atravessar
I′m calling but I can't get through
por favor, diga garota, se você conseguir encontra-la
Please tell that girl if you meet her
que alguém sente saudades em vê-la
That someone′s longing to see her
onde é que meu amor foi
Where did my baby go
eu queria que ela voltasse em breve
I wish that she would get back soon (get back soon)
estou procurando um amor que eu sei
I'm searching for the lover that I knew
ter tido com ela
have you see her
onde ela foi
where did she go
parece que eu perdi minha única amiga
feels like I just lost my only friend
planícies subsistem em cores desbotadas
Plains subsided colours faded
amor tão complicado
Love just got so complicated
desejava poder vê-lá sorrir novamente
Wished that I could see her smile again
então, se você vê-lá lá fora
So if you see her out there
diga-lhe que ainda estou aqui
Tell her I'm still here
aguardando a data em que ela vai reaparecer
Waiting for the date when she will reappear
onde é que meu amor foi
Where did my baby go
gostaria de saber pra onde ela fugiu
I wonder where she ran off too
sinto falta do meu amor
I miss my baby so
eu estou chamando mas não consigo atravessar
I′m calling but I can′t get through
por favor, diga garota, se você conseguir encontra-la
Please tell that girl if you meet her
que alguém sente saudades em vê-la
That someone's longing to see her
onde é que meu amor foi
Where did my baby go
eu queria que ela voltasse em breve
I wish that she would get back soon (get back soon)
talvez eu estivesse errado e a
Maybe I was wrong and I
ignorei durante muito tempo
Ignored her for too long and I
fiquei sem notícia de quando ela partiu
Didn′t even notice when she slipped away
talvez eu estivesse profundamente adormecido enquanto
Maybe while I lay fast asleep then
a noite se arrasta
Out into the night she creeps
vou deixar a luz acesa, quem sabe ela volte um dia
I'll leave the light on, so she′ll come back someday
se você vê-lá lá fora diga-lhe que não é justo
So if you see her out there, tell her it's not fair
a vida não é mais do mesmo jeito sem ela aqui
That life′s just not the same when she's not here

onde é que meu amor foi
Where did my baby go?
gostaria de saber pra onde ela fugiu
I wonder where she ran off to
sinto falta do meu amor
I miss my baby so
apenas o que eu suponho que faça?
Just what am I supposed to do?
por favor, diga garota, se você conseguir encontra-la
Please tell that girl if you meet her
que alguém sente saudades em vê-la
That someone's longing to see her
onde é que meu amor foi
Where did my baby go?
eu gostaria que ela voltasse em breve
I wish that she would get back soon 3x(get back soon)