The Sum of Something French translation

Si c'est de l'amour à donner, je veux tout te le donner.
If it′s love to be given, I want to give it all to you
Si c'est de l'amour à donner, je veux tout te le donner.
If it's love to be given, I want to give it all to you
Et si vous en voulez un peu plus, pas de problème
And if you want a little more, no problem
Je te donnerai assez pour ça aussi.
I′ll give you enough for that too

Mon amour est vraiment lourd, ce n'est pas quelque chose que tu peux balancer.
My love is real heavy, not something you can toss around
Mon amour est vraiment lourd, ce n'est pas quelque chose que tu peux balancer.
My love is real heavy, not something you can toss around
Mais je sais que tu peux porter le poids
But I know you can carry the weight
Parce que j'ai vu ce que tu as publié
'Cause I've seen what you′ve been putting out

Les gens veulent tous quelque chose, et quand ils l'obtiennent, ils ne sont pas satisfaits.
People all want something, when they get it, they ain′t satisfied with that
Les gens veulent tous quelque chose, et quand ils l'obtiennent, ils ne sont pas satisfaits.
People all want something, when they get it, they ain't satisfied with that
Mais j'ai quelque chose pour te satisfaire, parce que mon amour, ce n'était pas triste
But I got something to satisfy you, because my love, it wasn′t sad

Si c'est de l'amour à donner, je veux tout te le donner.
If it's love to be given, I want to give it all to you
Si c'est de l'amour à donner, je veux tout te le donner.
If it′s love to be given, I want to give it all to you
Et si vous en voulez un peu plus, pas de problème
And if you want a little more, no problem
Je te donnerai assez pour ça aussi.
I'll give you enough for that too

Laisse-moi te donner quelque chose
Let me give you something
Un petit quelque chose, quelque chose
A little something, something
Fais bondir nos cœurs
Get our hearts a jumping
Avec beaucoup de quelque chose
With a whole lot of something
Ouais, l'été quelque chose
Yeah, the summer something
Donne-moi envie d'aimer à nouveau
Make me wanna love again