The Teaser French translation

John Mayall

Translate to

C'est tellement triste à voir
So sad to see
Tu m'as sous-estimé
You underestimated me
(…)
Now it′s the big door closing on us gradually
(…)
So sad to feel
(…)
I'm sitting on the losing end
(…)
And all of the time I gave you every chance to mend

C'est tellement triste de se sentir
You were the teaser, that′s for sure
Je suis assis du côté des perdants
I couldn't take this anymore
Et tout ce temps je t'ai donné toutes les chances de te réparer
I'd have climbed mountains just to score
(…)
But I ain′t gonna be the sweet lovin′ man no more

(…)
I see your face
Je ne pouvais plus supporter ça
I keep it in a loving place
J'aurais escaladé des montagnes juste pour marquer
But all of your teasing, I ain't gonna take it no more
(…)
All of your teasing, I ain′t gonna take it no more

(…)
If you didn't want me, you should say
Je vois ton visage
I tried to find nights for you to stay
Je le garde dans un endroit aimant
But you lead me on and go your way
Mais toutes vos taquineries, je ne les supporterai plus.
And I ain′t gonna be a sweet, sweet man one more day

(…)
Always the stall
Si tu ne me voulais pas, tu aurais dû dire
The reason why you didn't call
J'ai essayé de trouver des nuits où tu puisses rester
And all the arrangements I made for us, up they fall
Mais tu me conduis et tu continues ton chemin
You are the teaser, I wonder if you′ll ever call
(…)
You are the teaser, I wonder if you'll ever call

(…)
(…)
Toujours le décrochage
(…)
La raison pour laquelle tu n'as pas appelé
(…)
Et tous les arrangements que j'avais pris pour nous, ils s'effondrent.
(…)

Tu es le teaser, je me demande si tu appelleras un jour
(…)

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch