Brothers Portuguese translation

John Mellencamp

Translate to

Vamos direto ao ponto.
Let′s get to the point now
Só porque temos a mesma mãe e o mesmo pai
Just because we got the same mom and dad
Isso não significa que eu seja a pessoa certa para qualquer um.
That don't mean I′m a keeper
Isso não significa que eu lhe deva alguma coisa.
That don't mean I owe anything to you
Você não gosta de mim
You don't care for me
E cara, eu não tenho uma opinião tão boa assim de você.
And man I don′t think that much of you

Porque somos irmãos, irmãos, irmãos
′Cause we're brothers, brothers, brothers
Não aprovo nada do que você faz.
I don′t approve of anything you do
Porque somos irmãos, irmãos, irmãos
'Cause we′re brothers, brothers, brothers
Caim e Abel, eu e você
Cain and Abel and me and you

Você dirigia meu carro quando éramos meninos.
You drove my car when we were young boys
E você também rasgou tudo.
And you tore it up too
Você nunca pagou para consertá-lo.
You never paid to get it fixed
E você me fez apanhar uma ou duas vezes.
And you got me beat up a time or two
Sei que devo perdoar e esquecer.
I know I should forgive and forget
Mas cara, eu ainda guardo rancor de você.
But man I still hold a grudge against you

Porque somos irmãos, irmãos, irmãos
'Cause we′re brothers, brothers, brothers
Não aprovo nada do que você faz.
I don't approve of anything you do
Porque somos irmãos, irmãos, irmãos
'Cause we′re brothers, brothers, brothers
Caim e Abel, eu e você
Cain and Abel and me and you

É tão normal quanto possível.
It′s as normal as can be
Essa rivalidade entre irmãos
This sibling rivalry
Deveríamos ter desistido aos vinte e dois.
We should have dropped it at twenty-two
Mas cara, eu não suporto as coisas que você faz.
But man I can't stand the things that you do

Porque somos irmãos, irmãos, irmãos
′Cause we're brothers, brothers, brothers
Você sempre quer alguma coisa de mim.
You′re always wanting something from me
Porque somos irmãos, irmãos, irmãos
'Cause we′re brothers, brothers, brothers
Foi muito divertido ter você na família.
It was so much fun having you in the family
Porque somos irmãos, irmãos, irmãos
'Cause we're brothers, brothers, brothers
Agora que crescemos, isso não ajudou em nada.
Now that we′re grown it ain′t helped nothing at all
Porque somos irmãos, irmãos, irmãos
'Cause we′re brothers, brothers, brothers
No meu aniversário, por favor, não se dê ao trabalho de ligar.
On my birthday please don't bother to call
Porque somos irmãos, irmãos, irmãos
′Cause we're brothers, brothers, brothers

Sim, somos irmãos, irmãos, irmãos.
Yeah, we′re brothers, brothers, brothers
Sim, você é meu irmão, irmão, irmão.
Yeah, you're my brother, brother, brother
Irmãos, irmãos, irmãos
Brothers, brothers, brothers
Sim, somos irmãos, irmãos, irmãos.
Yeah, we're brothers, brothers, brothers
Sim, somos irmãos, irmãos, irmãos.
Yeah, we′re brothers, brothers, brothers
Irmãos, irmãos, irmãos
Brothers, brothers, brothers
Irmãos, irmãos, irmãos
Brothers, brothers, brothers
Sim, somos irmãos, irmãos, irmãos.
Yeah, we′re brothers, brothers, brothers

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch