Eden Is Burning Portuguese translation

Diane e Jack foram ao cinema.
Diane and Jack went to the movies
Eles foram ver Richard Pryor.
They went to see Richard Pryor
Gritando de joelhos por sua amada.
Screaming on his knees for his lover
Como pude estar tão enganada a seu respeito?
How could I′ve been wrong about you?
Como pude estar tão enganada a seu respeito?
How could I've been so wrong about you?

O Éden está em chamas (O Éden está em chamas)
Eden is burning (Eden is burning)
Consigo ver da minha janela (o Éden está em chamas)
I can see it from my window (Eden is burning)
É melhor levar isso para a água.
Better take it to the water
O Éden está em chamas, sim, sim, sim, sim
Eden is burning, yeah, yeah, yeah, yeah
O Éden está em chamas, sim, sim, sim, sim
Eden is burning, yeah, yeah, yeah, yeah

Pensando em Havana
Thinking of Havana
Comendo creme e bananas
Eating cream and bananas
Você e eu sob o sol
You and me in the sunshine
Como pude estar tão enganada a seu respeito?
How could I′ve been wrong about you?
Como pude estar tão enganada a seu respeito?
How could I've been so wrong about you?

O Éden está em chamas (O Éden está em chamas)
Eden is burning (Eden is burning)
Consigo ver da minha janela (o Éden está em chamas)
I can see it from my window (Eden is burning)
É melhor levar isso para a água.
Better take it to the water
O Éden está em chamas, sim, sim, sim, sim
Eden is burning, yeah, yeah, yeah, yeah
O Éden está em chamas, sim, sim, sim, sim
Eden is burning, yeah, yeah, yeah, yeah

Como pude estar tão enganada a seu respeito?
How could I've been wrong about you?
Como pude estar tão enganada a seu respeito?
How could I′ve been so wrong about you?
Com amor ao meu lado
With love on my side
Com amor ao meu lado
With love on my side
Ei
Hey

É a máscara da nossa vida.
It′s the masquerade of our living
Bom, espero que isso faça você se sentir melhor.
Well, I hope it makes you feel better
É para nossa própria proteção.
It's for our own protection
Eu pensei que seríamos para sempre, eu e você.
I thought we were forever, me and you
Mas nada é para sempre, acho que é verdade.
But nothing′s forever, I guess it's true

Aquele Éden está em chamas (O Éden está em chamas)
That Eden is burning (Eden is burning)
Consigo ver da minha janela (o Éden está em chamas)
I can see it from my window (Eden is burning)
É melhor levar isso para a água.
Better take it to the water
O Éden está em chamas, sim, sim, sim, sim
Eden is burning, yeah, yeah, yeah, yeah
O Éden está em chamas, sim, sim, sim, sim
Eden is burning, yeah, yeah, yeah, yeah
O Éden está em chamas (O Éden está em chamas)
Eden is burning (Eden is burning)
Consigo ver da minha janela (o Éden está em chamas)
I can see it from my window (Eden is burning)
É melhor levar isso para a água.
Better take it to the water
O Éden está em chamas, sim, sim, sim, sim
Eden is burning, yeah, yeah, yeah, yeah
O Éden está em chamas, sim, sim, sim, sim
Eden is burning, yeah, yeah, yeah, yeah