Grandma’s Theme French translation

C'était une nuit sombre et orageuse
′Twas a dark stormy night
Alors que le train continuait de vrombir
As the train rattled on
Tous les passagers étaient allés se coucher
All the passengers had gone to bed
À l'exception d'un jeune homme avec un bébé dans les bras
Except a young man with a baby in his arms
Assise là, la tête baissée
Sat there with a bowed-down head

L'innocente s'est mise à pleurer à ce moment-là.
The innocent one began crying just then
Comme si son pauvre cœur allait se briser
As though its poor heart would break
Un homme en colère a dit : « Faites taire cet enfant ! »
One angry man said, "Make that child stop its noise
Car c'est ce qui nous empêche tous de dormir.
For it's keeping all of us awake"