In Our Lives Portuguese translation

Bem, eu sou um adolescente de meia-idade.
Well I′m a middle aged teenager
Sou um homem de angústia e lazer.
I'm a man of angst and leisure
Fazendo o melhor que posso.
Doin′ the best that I can do
Meus problemas estão incorretos.
My problems are incorrect
Eu sempre os tenho em volta do meu pescoço.
I've always got 'em ′round my neck
Ei, eu sou igual a você.
Hey, I′m just like you
Sim, eu fiz algumas coisas boas.
Yeah I've done some good
E eu fiz algumas coisas ruins.
And I′ve done some bad
Foi a experiência mais divertida que já tive.
The most fun that I ever had
Estava cantando minhas músicas para você
Was singin' my songs for you
E se eu me desviar do caminho
And if I should go astray
Eu me ajoelharia e rezaria.
I′d get down on my knees and pray
Diga a Deus que me perdoe pelo que eu faço.
Say God forgive me for what I do
Oh, em nossas vidas
Oh in our lives
Não existe uma maneira certa de vivermos isso.
There's no right way for us to live it
Você sabe, em nossas vidas
You know in our lives
Há tempo para chorar e tempo para esquecer.
There′s a time to cry and a time to forget it
Bem, eu sou um homem humilde e falido.
Well I'm a broke down humble man
Meu bem, essa sou eu.
Baby that's just who I am
E isso é de mim para você.
And that′s from me to you
Bem, eu me sinto bem aqui.
Well I feel good here
Ainda tenho mais um milhão de anos.
Got about a million more years
Para fazer o que tenho que fazer.
To do what it is I gotta do
E se por acaso você estiver passando por aqui algum dia.
And if someday you happen to be passin′ my way
Diga oi, olá, como vai?
Say hi, hello, how are you
Bem, retribuirei o gesto da mesma forma.
Well I'll return the gesture in kind
E espero que esteja tudo bem.
And hope that things are fine
E vocês simplesmente fazem o que têm que fazer.
And you all just do what you gotta do
Oh, em nossas vidas
Oh in our lives
Não existe uma maneira certa de vivermos isso.
There′s no right way for us to live it
Oh, em nossas vidas
Oh in our lives
Há tempo para chorar e tempo para seguir em frente.
There's a time to cry and a time to get with it
Você sabe, em nossas vidas
You know in our lives
Não existe uma maneira certa de vivermos isso.
There′s no right way for us to live it
Bem, eu sou um homem humilde e falido.
Well I'm a broke down humble man
É simplesmente quem eu sou.
That′s just who I am
E isso é de mim para você.
And that's from me to you
Sim, sou um homem humilde e falido.
Yeah I'm a broke down humble man
Sim, é exatamente quem eu sou.
Yeah that′s just who I am
E isso é de mim para você.
And that′s from me to you
Oh, em nossas vidas
Oh in our lives
Não existe uma maneira certa de vivermos isso.
There's no right way for us to live it
Você sabe, em nossas vidas
You know in our lives
Há tempo para chorar e tempo para seguir em frente.
There′s a time to cry and a time to get with it
Sim, em nossas vidas.
Yeah in our lives
Não existe uma maneira certa de vivermos isso.
There's no right way for us to live it