Translate to
Un jour, tout cela sera terminé.
Someday this will all be over
Rien ne dure éternellement
Nothing lasts forever
Dieu merci pour le changement
Thank God for change
Je t'aime maintenant, nous devrions rester ensemble
I love you now, we should stay together
Personne ne se plaint d'aucune chose.
No one′s crying about a single thing
Le grand monde tourne (le grand monde tourne)
Large world turning (large world turning)
Vivez tant que vous le pouvez
Live while you can
Vivez tant que vous le pouvez (vivez tant que vous le pouvez)
Live while you can (live while you can)
Le grand monde tourne (le grand monde tourne)
Large world turning (large world turning)
Vivez tant que vous le pouvez
Live while you can
Vivez tant que vous le pouvez
Live while you can
Vous pouvez dormir là où votre amant vous conduit
You may sleep where your lover leads you
Viens enlever ces miettes de mon lit
Come and brush these crumbs from my bed
Dis-moi la vérité, je ne te quitterai jamais
Tell me the truth, I will never leave you
Je serai heureuse au chevet du bébé.
I'll be happy by the baby′s bed
Le grand monde tourne (le grand monde tourne)
Large world turning (large world turning)
Vivez tant que vous le pouvez
Live while you can
Vivez tant que vous le pouvez (vivez tant que vous le pouvez)
Live while you can (live while you can)
Le grand monde tourne (le grand monde tourne)
Large world turning (large world turning)
Vivez tant que vous le pouvez
Live while you can
Vivez tant que vous le pouvez
Live while you can
Quand ce monde deviendra un océan
When this world becomes an ocean
Nous trouverons le désert
We will find the desert
Juste à côté de la queue du cochon
Right next to the pig's tail
Et admirez le soleil d'été
And watch the summer sun
Toits en tôle ondulée avec de petites maisons blanches
Corrugated roofs with little white houses
Cachez les chiens qui marchent sur trois pattes
Hide the dogs that walk on three legs
Un jour, tout cela sera terminé.
Someday this will all be over
Personne ne joue à ce jeu de pisse
No one's playing that pissin′ game
Le grand monde tourne (le grand monde tourne)
Large world turning (large world turning)
Vivez tant que vous le pouvez
Live while you can
Vivez tant que vous le pouvez (vivez tant que vous le pouvez)
Live while you can (live while you can)
Le grand monde tourne (le grand monde tourne)
Large world turning (large world turning)
Personne ne peut voir la fin (voir la fin)
No one can see the end (see the end)
Le grand monde tourne (le grand monde tourne)
Large world turning (large world turning)
Personne ne voit la fin
No one sees the end
Personne ne voit la fin
No one sees the end
Le grand monde tourne (le grand monde tourne)
Large world turning (large world turning)
Vivez tant que vous le pouvez
Live while you can
Vivez tant que vous le pouvez
Live while you can
View lyrics in other languages
