Miami Portuguese translation

John Mellencamp

Translate to

Bem, ouvi dizer que em Miami tem muitas garotas.
Well I hear in Miami they have a lot of girls
Aqueles que torram a sua carne ao sol
Who toast their flesh in the sun
Vivendo da mesada que recebem do velho em casa.
Livin′ on allowances they receive from the old man at home
Para manter as aparências e se divertir
To keep up appearances to have fun

Oh, querida, morando em Miami
Ooh, baby, livin' in Miami
Sei que você conhece bem esses álibis de hotel.
I know you′re hip to those hotel alibis
Sei que você está longe dos vinte anos.
I know you're nowhere near twenty
Mas eu não sou do tipo que conta segredos ou mente.
But I ain't the kind to kiss and tell or tell lies

São fáceis de olhar, difíceis de segurar.
They are easy to look at, hard to hold
Eles têm uma alta opinião de si mesmos.
They have high opinions of themselves
Mas à noite você pode encontrá-los bebendo no bar.
But at night you can find them drinkin′ in the bar
Desejando que pudessem encontrar outra pessoa.
Wishin′ that they could find somebody else

Oh, querida, morando em Miami
Ooh baby, livin' in Miami
Sei que você conhece bem esses álibis de hotel.
I know you′re hip to those hotel alibis
Sei que você está longe dos vinte anos.
I know you're nowhere near twenty
Mas eu não sou do tipo que conta segredos ou mente.
But I ain′t the kind to kiss and tell or tell lies

Bem, eles puxam e repuxam suas roupas de alta costura.
Well they pull and tug on their high fashion clothes
Eles se sentem inquietos no escuro.
They feel restless in the dark
Enquanto eles tiram suas armaduras em seus quartos de apartamento
As they strip off their armor in their apartment bedrooms
Eles desejam que em algum lugar pudessem encontrar uma faísca.
They wish that somewhere they could find a spark

Bem, suas ambições, perspectivas e sonhos estão bem elevados.
Well their sights and visions and dreams are set high
Eles acham que o mundo pode ser conquistado com um sorriso.
They think the world can be won with a smile
Eu os ouço rir alto, perdidos na multidão.
I hear 'em giggle out loud, lost in the crowd
Me dá um abraço quando sairmos.
Give me a cuddle when we get outside

Oh, querida, morando em Miami
Ooh baby, livin′ in Miami
Sei que você conhece bem esses álibis de hotel.
I know you're hip to those hotel alibis
Sei que você está longe dos vinte anos.
I know you're nowhere near twenty
Eu não sou do tipo que conta segredos ou mente.
I ain′t the kind to kiss and tell, or tell lies

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch