Any Old Wind That Blows Spanish translation

Señor, ella es inquieta
Lord, she′s restless
Como las nubes de algodón de azúcar que navegan el día
Like cotton candy clouds that sail the day
Lentas y libres
Slow an' free
Y ella poseé
And she possesses

Una mente que no puede resignarse a quedarse
A mind that can′t resign itself to stay
Mucho tiempo conmigo
For long with me
Aunque he tratado y tratado de manterla atada y satisfecha
Tho' I've tried and tried to keep her tied and satisfied
Hasta que ella realmente me necesite
Until she really needs me

Sí, lo hago
Yes I do
Pero cuando cierta mirada aparece en su rostro
But when that certain look comes on her face
No puedo cambiarla, y me deja
I can′t replace it, and she leaves me

Ella es una mariposa a mitad de julio
She′s a butterfly in mid July
Que no puede esperar para probar sus nuevas alas
Who just can't wait to try her brand new wings
En cosas nuevas
On brand new things
Y no necesita ninguna rima o razón, cuando se va
And she needs no rhyme or reason, when she goes
Su mente reposa más allá del muro creado por el azul horizonte
Her mind is on what lies beyond that wall of blue horizon

Supongo
I suppose
Y el cielo sabe
And heaven knows
Ella navegará a cualquier lugar que el viento sople
She′ll go sailin' off on any old wind that blows
Sí, lo hará, sí, lo hará
Yes she will, yes she will
Ella navegará a cualquier lugar que el viento sople
She′ll go sailin' off on any old wind that blows

Sé que me necesita
I know she needs me
Tanto como yo necesito a alguien más
About as much as I need someone else
Cosa que no hago
Which I don′t
Y si fuera necesario
And if need be
Juro que algún día me levantaré y me iré
I swear someday I'll up and leave myself

Cosa que no haré
Which I won't
Incluso si ella amará a otro hombre, lo entendería más de lo que puedo
Even if she loved another man, I′d understand it more than I do
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Pero sé que la única razón
But I know the only reason
Que tiene para irse, es que quiere irse
That she ever had for leavin′, is she wants to

Ella es una mariposa a mitad de julio
She's a butterfly in mid July
Que no puede esperar para probar sus nuevas alas
Who just can′t wait to try her brand new wings
En cosas nuevas
On brand new things
Y no necesita ninguna rima o razón, cuando se va
And she needs no rhyme or reason, when she goes

Su mente reposa más allá del muro creado por el azul horizonte
Her mind is on what lies beyond that wall of blue horizon
Supongo
I suppose
Y el cielo sabe
And heaven knows
Ella navegará a cualquier lugar que el viento sople
She'll go sailin′ off on any old wind that blows