Borderline (A Musical Whodunit) Portuguese translation

Johnny Cash

Translate to

Como sempre, você simplesmente não quis ouvir.
As usual, you just wouldn′t listen
Aguardando sua vez de falar enquanto eu explico
Waiting for your turn to talk while I explain
Você simplesmente não parava para ouvir.
You just wouldn't stop and listen
Então seu coração foi atropelado por um trem misterioso.
So you got your heart run over by a mystery train
Tentei te avisar desde o início.
I tried to warn you from the start
Você deve ter cuidado com os da minha espécie.
You must be careful of my kind

Nem chega a ser loucura
Not quite crazy
Não está totalmente são.
Not quite sane
Bem na fronteira
Right on the borderline

Quantas vezes eu te disse isso?
How many times I told you
Isso não tem nada a ver com você? Por que você não consegue ver?
It′s got nothing to do with you? Why can't you see?
Mas há uma diferença na nossa música.
But there's a difference in our music
Você tem o seu, mas o meu me tem.
You′ve got yours but mine′s got me
Eu fico acordado dia e noite sem fazer nada.
I stay up day and night for nothing
Colocar as palavras no papel é algo que não consigo encontrar.
Putting words on paper I can't find

Nem chega a ser loucura
Not quite crazy
Não está totalmente são.
Not quite sane
Bem na fronteira
Right on the borderline

É um musical, quem fez isso?
It′s a musical who'd done it
Você sabe como as pessoas adoram um mistério.
You know how people love a mystery
Não existe nó intangível
There ain′t no knot untangable
A única coisa imutável sou eu.
The only thing unchangeable is me
Então, se você vai ficar, prepare-se.
So if you're gonna stay, get ready
Para passar por isso de tempos em tempos.
To go through this from time to time

Nem chega a ser loucura
Not quite crazy
Não está totalmente são.
Not quite sane
Bem na fronteira
Right on the borderline

Bem na fronteira
Right on the borderline

É um musical, quem fez isso?
It′s a musical who'd done it
Você sabe como as pessoas adoram um mistério.
You know how people love a mystery
Não existe nó intangível
There ain't no knot untangable
A única coisa imutável sou eu.
The only thing unchangeable is me
Então, se você vai ficar, prepare-se.
So if you′re gonna stay, get ready
Para passar por isso de tempos em tempos.
To go through this from time to time

Nem chega a ser loucura
Not quite crazy
Não está totalmente são.
Not quite sane
Bem na fronteira
Right on the borderline

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch