Call Your Mother Spanish translation

Johnny Cash

Translate to

Cuando conigas una oportunidad
When you get a chance
Podrias llamar porfavor a tu madre
Would you please call your mother
Y a agradecerle por los buenos años que tuvimos?
And thank her for the good years that we had?
gentilmente dale la noticia de qe tu no me amas
Gently break the news that you don′t love me
y dale mis mejores recuerdos a tu buen y viejo padre
And give my best regards to your good old dad

Siempre me gusto tu familia
I always liked your family
Nos llevábamos simplemente espléndidamente
We got along just splendidly
Aunque tu hermano
Though your brother
Me irritaba un poco
Kind of rubbed me the wrong way

Recuerdo que tus ojos se tornaban verdes
I remember that your eyes turned green
Cuando ellos coronaron a tu hermana como Reina del pueblo
When they crowned your sister County Queen
creo que ella nunca podría opacar
Though she couldn't hold a candle
a tu belleza ningún día
To your beauty any day

Cuando conigas una oportunidad
When you get a chance
Podrias llamar porfavor a tu madre
Would you please call your mother
Y a agradecerle por los buenos años que tuvimos?
And thank her for the good years that we had?
gentilmente dale la noticia de qe tu no me amas
Gently break the news that you don′t love me
y dale mis mejores recuerdos a tu buen y viejo padre
And give my best regards to your good old dad

recuerda cuando podríamos reír y jugar
Back when we could laugh and play
en un día de reunión familiar
On family reunion day
no lucimos felices?
Didn't we all look funny
con nuestras ropas de ?
In our 1950s clothes?

Tu papá usaba esa cosa grasienta
Your daddy wore that greasy stuff
Tu hermano bebía de sobra
Your brother drank more than enough
Tu madre llevaba mocasines
Your mom wore penny loafers
Con corredores en su manguera
With runners in her hose

Cuando conigas una oportunidad
When you get a chance
Podrias llamar porfavor a tu madre
Would you please call your mother
Y a agradecerle por los buenos años que tuvimos?
And thank her for the good years that we had?
oh,gentilmente dale la noticia de que no me amas
O gently break the news that you don't love me
y dale mis mejores recuerdos a tu buen y viejo padre
And give my best regards to your good old dad

Cuando conigas una oportunidad
When you get a chance
Podrias llamar porfavor a tu madre
Would you please call your mother
y dale mis mejores recuerdos a tu buen y viejo padre
And give my best regards to your good old dad?

View lyrics in other languages

Powered by musixmatch