Choosing of Twelve Disciples Spanish translation

Una vez que Jesús dejó clara la razón de su venida
Once Jesus made the reason clear for His coming
Él escogió para sí discípulos con nombre y número.
He chose for Himself named and numbered disciples
El número era doce
The number was twelve
La mayoría de ellos venían de aquí mismo, de esta patria galilea.
Most of them came from right here from this Galilean homeland
Algunos de ellos eran rudos y sin educación, pero
Some of them were rough and uneducated but
Debajo de la torpe dureza de estos hombres
Beneath the awkward hardness of these men
Vio una fuerte chispa que arderá eternamente.
He saw a strong interlike a spark that wil burning eternally
Y les otorgó sus propios poderes milagrosos.
And he bestowed upon them His own miraculous powers
Que curan a los enfermos, que devuelven la vida a los muertos.
That heal the sick, to bring the dead back to life
Y les ha dicho especialmente que vayan y prediquen su evangelio.
And he has specially told them to go and preach His gospel
Él los educó y tuvo paciencia con ellos.
He educated them and he had patience with them
A menudo les hablaba como si fueran niños pequeños.
He often spoke to them as he was speaking with little children
Incluso los llamó niños.
He even called them children
Él soportó pacientemente su torpeza y su grosería, sin comprender Sus palabras.
He patiently endured their clumsiness and their rudeness understanding of His words
En ocasiones, eran su única audiencia.
At times they were His only audience
Él los atrajo hacia sí y estampó su propia imagen en ellos.
He drew them to Himself and He stamped His own image upon them
Los recogía por el camino, por la orilla del mar, dondequiera que pudiera verlos.
He picked them along the road, along the seashore wherever He might see them
Él le decía a uno: "Sígueme, te haré pescador de hombres".
He would say to one, "Follow me I′ll make you fishers of men"
Entre sus primeros discípulos estaban Santiago y Juan, hijos de Zebedeo.
Among His first disciples were James and John, the sons of Zebedee
Juan escribiría un hermoso evangelio de Jesucristo años más adelante.
John was to write a beautiful gospel of Jesus Christ in later years
Allí estaban Andrés, Felipe, Natanael, Tomás, Mateo, Simón, Tadeo, Santiago y Judas Iscariote.
There was Andrew, Philip, Nathanael, Thomas, Matthew, Simon, Thaddeus, James, Judas Iscariot
Y Simón Pedro
And Simon Peter
Una vez Jesús dijo a sus discípulos: "¿Quién dice la gente que soy yo, el Hijo del Hombre?"
Once Jesus said to His disciples, "Whom do men say that I the son of man I am?"
Y algunos de los discípulos dijeron: «Algunos dicen que eres Juan el Bautista y Elías
And some of the disciples said, "Some say you're John the Baptist, and Elias
Otros dicen que eres Jeremías o alguno de los otros profetas.
Others say you′re Jeremiahs or one of the other prophets"
Y entonces les dijo: "¿Y vosotros, quién decís que soy yo?"
And then he said to them, "Well who do you say that I am?"
Y fue Simón Pedro quien dijo: "Tú eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente".
And it was Simon Peter that said, "You're the Christ, the son of the living God"
Y Jesús dijo: «Bienaventurado eres, Simón, porque la carne y la sangre no te lo han revelado.»
And Jesus said, " Blessed are you Simon for flesh and blood has not revealed it to you
Pero mi Padre que está en los cielos
But my Father which is in Heaven
Jesús continuó diciendo: «Tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi iglesia».
As Jesus went on to say, " You are Peter and upon this rock I will build my church
Y las puertas del infierno no prevalecerán contra ella, y yo te daré las llaves del reino.
And the gates of hell shall not prevail against it and I'll give you the keys of the kingdom
Y todo lo que atéis en la tierra quedará atado en el cielo.
And whatsoever you shall bind on Earth shall be bound in Heaven
Y todo lo que desatéis en la Tierra quedará desatado en el Cielo.
And whatsoever you shall loose on Earth shall be loosed in Heaven"