Clean Your Own Tables Portuguese translation

Bem, ela não é exatamente o que você chamaria de uma típica garota americana.
Well now she ain′t exactly what you'd call your all American girl
E muitos caminhoneiros a levaram para casa.
And some too many truckers took her home
E admito, a vida dela daria um livro de bolso como qualquer outro.
And I′ll admit, her life would read just like a paperback
E algumas das coisas que ela fez, eu já disse, estão erradas.
And some of what she's done, I've said, it′s wrong

Mas eu disse: limpem suas próprias mesas, rapazes, e tragam a cerveja de vocês.
But I said, clean your own tables, boys, and bring out your beer
Porque ela não vai fazer isso desta vez.
′Cause she ain't gonna do it this time
E um brinde a quem já foi garçonete!
And drink to a use to be barmaid
Porque ela é uma dama que eu escolhi para ser minha.
′Cause she's a lady I choose to be mine

E eu não tenho sido exatamente o que você chamaria de um típico rapaz americano.
And I ain′t exactly been what you call your all American boy
Já cumpri minha pena em São Francisco, em Los Angeles.
I've done my time in Frisco in LA
Como alguns jovens se orgulham do que eu sou
How some of youth that are taking pride in what I am
Ouvi você xingando essa decisão que tomei.
I heard you cussing this decision that I′ve made

Mas eu disse: limpem suas próprias mesas, rapazes, e tragam a cerveja de vocês.
But I said, clean your own tables, boys, and bring out your beer
Porque ela não vai fazer isso desta vez.
'Cause she ain't gonna do it this time
E um brinde a quem já foi garçonete!
And drink to a use to be barmaid
Porque ela é uma dama que eu escolhi para ser minha.
′Cause she′s a lady I choose to be mine

E admito, a vida dela daria um livro de bolso como qualquer outro.
And I'll admit, her life would read just like a paperback
E algumas das coisas que ela fez, bem, eu digo, estão erradas.
And some of what she′s done, well I say, is wrong

Mas eu disse: limpem suas próprias mesas, rapazes, e tragam a cerveja de vocês.
But I said, clean your own tables, boys, and bring out your beer
Porque ela não vai fazer isso desta vez.
'Cause she ain′t gonna do it this time
E um brinde a quem já foi garçonete!
And drink to a use to be barmaid
Porque ela é uma dama que eu escolhi para ser minha.
'Cause she′s a lady I choose to be mine

Meninos, se vocês forem capazes
Boys, if you're able
Limpe suas próprias mesas
Clean your own tables
E deixe-me cuidar dos meus.
And let me take care of mine