Cold Shoulder Portuguese translation

Bom, é óbvio que você está me ignorando.
Well, it′s plain to see you're givin′ me a cold shoulder
Você acaba com qualquer emoção com essa indiferença.
You put a chill on every thrill with a cold shoulder
O tempo todo fico esperando para ganhar um apertãozinho.
All the time I wait around to get a little squeeze
Mas nada acontece, porque ela simplesmente fica parada, congelada.
But nothin' ever happens, 'cause she just stand there and freeze

Não é educado desperdiçar a luz do luar com alguém que te ignora.
It ain′t polite to waste moonlight on a cold shoulder
Não é inteligente ignorar meu coração.
It isn′t smart to give my heart a cold shoulder
Preciso do seu amor para me aquecer por inteiro.
I need your love to warm me through and through
Mas você sempre me ignora.
But I always get a cold shoulder from you

O tempo todo fico esperando para ganhar um apertãozinho.
All the time I wait around to get a little squeeze
Mas nada acontece, porque ela simplesmente fica parada, congelada.
But nothing ever happens, 'cause she just stand there and freeze

Não é educado desperdiçar a luz do luar com alguém que te ignora.
It ain′t polite to waste moonlight on a cold shoulder
Não é inteligente ignorar meu coração.
It isn't smart to give my heart a cold shoulder
Preciso do seu amor para me aquecer por inteiro.
I need your love to warm me through and through
Mas você sempre me ignora.
But I always get a cold shoulder from you