Delia’s Gone Portuguese translation

Delia, oh, Delia!
Delia, oh, Delia
Delia toda minha vida!
Delia all my life
Se eu não tivesse atirado na pobre Delia
If I hadn′t a-shot poor Delia
Eu a teria como minha esposa
I'd a-had her for my wife

Delia se foi
Delia′s gone
mais uma rodada
One more round
Delia se foi
Delia's gone

Eu fui para Memphis
I went up to Memphis
e eu conheci Delia lá
And I met Delia there
Achei ela no seu salão
Found her in her parlor
e amarrada em sua cadeira
And I tied her to her chair

Delia se foi
Delia's gone
mais uma rodada
One more round
Delia se foi
Delia′s gone

Ela era rebaixada e insignificante
She was low-down and triflin′
Ela era fria e malvada
And she was cold and mean
Tal mal me faz
Kind of evil make me
querer pegar minha metralhadora
Want to grab my submachine

Delia se foi
Delia's gone
mais uma rodada
One more round
Delia se foi
Delia′s gone

Na primeira vez que atirei nela
First time I shot her
Eu a atirei no lado
I shot her in the side
Difícil vê-la sofrer
Hard to watch her suffer
mas com o segundo tiro ela morreu
But with the second shot, she died

Delia se foi
Delia's gone
mais uma rodada
One more round
Delia se foi
Delia′s gone

Mas carcereiro, oh, carcereiro!
But jailer, oh, jailer
Carcereiro, eu não consigo dormir
Jailer, I can't sleep
Pois em toda minha volta
′Cause all around the bedside
escuto o padrão da batida dos pés de Delia
I hear the patter of Delia's feet

Delia se foi
Delia's gone
mais uma rodada
One more round
Delia se foi
Delia′s gone

Então se sua mulher é diabólica
So, if your woman′s devilish
você pode deixá-la correr
You can let her run
Ou, você pode derrubá-la e fazê-la
Or, you can bring her down and do her
Como Delia foi feito
Like Delia got done

Delia se foi
Delia's gone
mais uma rodada
One more round
Delia se foi
Delia′s gone

Delia se foi
Delia's gone
mais uma rodada
One more round
Delia se foi
Delia′s gone