Dialogue #8 Portuguese translation

É uma longa viagem até Nova Orleans.
It′s a long way to New Orleans
Bem, eu tenho bastante tempo.
Well I got plenty of time
Eu também, sabe? É muito divertido ver o que o dia seguinte reserva.
Me too you know it's a lot of fun just seein′ what the next day has to offer
Você nunca sabe o que te espera na próxima curva.
You never know what's 'round the next bend
Ou o que vamos descobrir?
Or what we′re gonna find either
Sabe o que eu fico pensando? Quanto tempo um homem precisa procurar antes de se encontrar?
Do you know what I just wonder how long a man has to look before he finds himself

Acabei de ter a sensação de que o fogo estava se apagando.
I just got the feelin′ that the fire was burnin' out
Porque o ar ficava mais frio cada vez que você aparecia.
′Cause the air was turnin' colder every time you came about
E uma chama não precisa de abanador se a última reserva de amor estiver se esgotando.
And a flame won′t take a fannin' if the last reserve of love is runnin′ low
Já que preciso arrematar minhas coisas, acho que vou pegar a estrada e ir embora.
So since I've gotta button up I believe I'll hit the road and go

Estrada rural 6-40, rodovia estadual 45
County road 6-40 state highway 45
A vida fora das rodovias interestaduais está bem viva.
Life out of the interstate is very much alive
Há magia nas montanhas e música nos vales lá embaixo.
There′s magic in the mountains and music in the valleys down below
E minha música ainda não terminou de tocar, então acho que vou pegar a estrada e ir embora.
And my song ain′t through playin' yet so I believe I′ll hit the road and go