Down in the Valley French translation

Au fond de la vallée, vallée si profonde
Down in the valley, valley so low
Tard dans la soirée, on entend le vent souffler
Late in ev′nin', hear the wind blow
Écoute le vent souffler, mon amour, écoute le vent souffler
Hear the wind blow, love, hear the wind blow
Tard dans la soirée, on entend le vent souffler
Late in the ev′nin', hear the wind blow

Si tu ne m'aimes pas, aime qui tu veux
If you don't love me, love whom you please
Passez votre chemin, soulagez mon cœur
Go right on by me, give my heart ease
Apaise mon cœur, amour, apaise mon cœur
Give my heart ease, love, give my heart ease
Passez votre chemin, soulagez mon cœur
Go right on by me, give my heart ease

Écris-moi une lettre, envoie-la par la poste
Write me a letter, send it by mail
Envoyez-le à l'attention de la prison de Birmingham.
Send it in care of the Birmingham jail
La prison de Birmingham, mon amour, la prison de Birmingham
The Birmingham jail, love, the Birmingham jail
Envoyez-le à l'attention de la prison de Birmingham.
Send it in care of the Birmingham jail

Au fond de la vallée, vallée si profonde
Down in the valley, valley so low
Penche la tête, écoute le train souffler
Hang your head over, hear the train blow
Écoute le train souffler, mon amour, oh écoute le train souffler
Hear the train blow, love, oh hear the train blow
Penche la tête, écoute le train souffler
Hang your head over, hear the train blow