Face of Despair Portuguese translation

Calos nos dedos causados pelo arado.
Fingers callus from the plough
Testa enrugada e marcada pelo tempo
Wrinkled weather beatin′ brow
Mecha prateada no cabelo, hummm
Streak of silver in the hair, mhmm
Rosto do desespero
Face of despair

Uma coluna curvada por anos de trabalho árduo.
A back that's bent from years of toil
Espinhos crescem no solo desgastado.
Thorns grow in the worn out soil
Não sobrou ninguém que se importe de verdade, hummm
No one left to really care, mhmm
Rosto do desespero
Face of despair

Se você arar campos antigos como estes
If you should plough old fields like these
Você desenterraria memórias.
You′d plough up memories
Não diga aos jovens para mudarem de comportamento.
Don't tell the young to mend their ways
Você não pode mostrar a eles dias melhores.
You can't show them better days

Dias melhores ainda estão por vir.
Their better days are yet ahead
Seus melhores dias já se foram há muito tempo.
Your better days have long been dead
Descanse em paz na sua cadeira de balanço, mhm
Rest easy in your rocking chair, mhm
E veja o seu país em setembro.
And look at your September country
Rosto do desespero
Face of despair

Ombros cansados pelo peso
Shoulders weary from the load
A vida é dura como uma estrada de cascalho.
Life is rough as a gravel road
Quanto disso você consegue suportar, hum?
How much of it can you bear, mhmm
Veja o seu país em setembro.
Look at your September country
Rosto do desespero
Face of despair

Em setembro dos seus anos
In the September of your years
Olhos que escondem um véu de lágrimas.
Eyes that hide a veil of tears
Um olhar de saudade sempre presente, hummm
A look of longing always there, mhmm
Rosto do desespero
Face of despair

Se você arar campos antigos como estes
If you should plough old fields like these
Você desenterraria memórias.
You′d plough up memories
Não diga aos jovens para mudarem de comportamento.
Don′t tell the young to mend their ways
Você não pode mostrar a eles dias melhores.
You can't show them better days

Dias melhores ainda estão por vir.
Their better days are yet ahead
Seus melhores dias já se foram há muito tempo.
Your better days have long been dead
Descanse tranquilamente em sua cadeira de balanço, hummm.
Rest easy in your rocking chair, mhmm
E veja o seu país em setembro.
And look at your September country
Hum, cara de desespero, hum.
Mhm, face of despair, mhmm

Se você arar campos antigos como estes
If you should plough old fields like these
Você desenterraria memórias.
You′d plough up memories
Não diga aos jovens para mudarem de comportamento.
Don't tell the young to mend their ways
Você não pode mostrar a eles dias melhores.
You can′t show them better days

Dias melhores ainda estão por vir.
Their better days are yet ahead
Seus melhores dias já se foram há muito tempo.
Your better days have long been dead
Descanse em paz na sua cadeira de balanço, mhm.
Rest easy in your rocking chair mhm
O que você está olhando agora?
What are you looking at now?
Esse é o seu país de setembro
That's your September country
Rosto do desespero
Face of despair

Calos nos dedos causados pelo arado.
Fingers callus from the plough
Testa enrugada e marcada pelo tempo
Wrinkled weather beatin′ brow
Mecha prateada no cabelo, hummm
Streak of silver in the hair, mhmm
Rosto do desespero, hummm
Face of despair, mhmm