Translate to
Amigos de bom tempo, marinheiros de bom tempo
Fair weather friends, fair weather sailors
Vai te deixar à deriva na praia da vida
Will leave you stranded on life′s shore
Mas um verdadeiro amigo que realmente te ama
But one true friend who really loves you
Vale a pena a dor que seu coração suporta.
Is worth the pain your heart endures
Nunca sabemos para que lado o vento vai soprar.
We never know which way the wind will blow
Nem quando ou onde ocorrerá a próxima turbulência.
Nor when or where the next turmoil will be
Mas ele é uma rocha sólida quando os problemas aumentam.
But he's a solid rock when troubles grow
E ele estende-me a mão para me salvar.
And he holds out a saving hand for me
Amigos de bom tempo, marinheiros de bom tempo
Fair weather friends, fair weather sailors
Vai te deixar à deriva na praia da vida
Will leave you stranded on life′s shore
Mas um verdadeiro amigo que realmente te ama
But one true friend who really loves you
Vale a pena a dor que seu coração suporta.
Is worth the pain your heart endures
Ele será seu abrigo na noite.
He'll be your shelter in the night
Ele será uma âncora na tempestade.
He'll be an anchor in the storm
Quando você não conseguir encontrar o caminho, ele será a sua luz.
When you can′t find your way he′ll be your light
Nos ventos gélidos da dúvida, ele te manterá aquecido.
In the chilly winds of doubt he'll keep you warm
Amigos de bom tempo, marinheiros de bom tempo
Fair weather friends, fair weather sailors
Vai te deixar à deriva na praia da vida
Will leave you stranded on life′s shore
Mas um bom amigo que realmente te ama
But one good friend who really loves you
Vale a pena a dor que seu coração suporta.
Is worth the pain your heart endures
Amigos de bom tempo, marinheiros de bom tempo
Fair weather friends, fair weather sailors
Vai te deixar à deriva na praia da vida
Will leave you stranded on life's shore
Mas um verdadeiro amigo que realmente te ama
But one true friend who really loves you
Vale a pena a dor que seu coração suporta.
Is worth the pain your heart endures
View lyrics in other languages
