Flushed From the Bathroom of Your Heart Spanish translation

Desde la puerta trasera de tu vida me sacaste querida
From the backdoor of your life you swept me out dear
En la fila del pan de tus sueños perdí mi lugar
In the bread line of your dreams I lost my place
En la mesa de tu amor me saqué el cepillo de encima
At the table of your love I got the brush off
En la Indianápolis de tu corazón perdí la carrera.
At the Indianapolis of your heart I lost the race

He sido arrastrado por el fregadero de tu conciencia.
I′ve been washed down the sink of your conscience
En el teatro de tu amor perdí mi parte
In the theater of your love I lost my part
Y dices que me has sacado de tu sistema.
And you say you've got me out of your system
Me han sacado del baño de tu corazón.
I′ve been flushed from the bathroom of your heart

En el triturador de basura de tus sueños me han molido querido
In the garbage disposal of you dreams I've been ground up dear
En el río de tus planes estoy arriba del arroyo
In the river of your plans I'm up the creek
Me han jodido por el ascensor de tu futuro.
Up the elevator of your future I′ve been shafted
En tu calendario de eventos estoy la semana pasada
On your calendar of events I′m last week

He sido arrastrado por el fregadero de tu conciencia.
I've been washed down the sink of your conscience
En el teatro de tu amor perdí mi parte
In the theater of your love I lost my part
Y dices que me has sacado de tu sistema.
And you say you′ve got me out of your system
Me han sacado del baño de tu corazón.
I've been flushed from the bathroom of your heart

Muchas gracias
Thank you very much
Junio, ¿estás lista para salir y cantar esta canción conmigo?
June you ′bout ready to come out and do this song with me
Justo después de esto lo que queremos hacer es algo especialmente dedicado a Joe Bean.
Right after this what we wanna do especially dedicated to Joe Bean
Veo a Joe aquí hoy, Joe estuvo aquí el año pasado.
I see Joe here today, Joe was here last year
Veo muchas caras que vi el año pasado, ¿cómo están? Es bueno verlos a todos.
I see a lot of faces I saw last year, how you doin', good to see y′all
¡Qué cola más larga! Me alegra verte por aquí.
A hell of a line good to see you in
Bueno, esta mañana colgarán a Joe Bean por matar a un hombre en Arkansas.
Well they're hanging Joe Bean this morning for killing a man in Arkansas
Lo curioso es que Joe Bean nunca había oído hablar de ese hombre.
Funny thing about it Joe Bean never heard of the man
De hecho, Joe Bean nunca ha estado en Arkansas.
In fact Joe Bean has never been to Arkansas
Además de eso, hoy es el vigésimo cumpleaños de Joe Bean.
On top of that today is Joe Bean's twentieth birthday
¿Qué? ¿Qué? ¿Estás registrado? ¿Qué dijiste?
What? What, you′re on the record what′d you say?
Sí, Joe Bean
Yeah Joe Bean