Translate to
Los hermosos cielos espaciosos
The beautiful spacious skies
Las ondas ambarinas del grano
The amber waves of grain
A las majestuosas montañas púrpuras
To the majestic purple mountains
Por encima de la llanura fructífera
Above the fruited plain
Dios derramó su gracia
God did shed His grace
De mar a mar resplandeciente
From sea to shining sea
En ti y en mí
On you and on me
Desde la región montañosa de Sleepy Hollow
From Sleepy Hollow mountain country
A los pantanos de Okefenokee
To the swamps of Okefenokee
Hacia Guthrie, Oklahoma
To Guthrie Oklahoma
Hacia Hibbing, Minnesota
To Hibbing Minnesota
Hacia Grants Pass, Oregón
To Grants Pass Oregon
Hacia Stone Pipe Wells, California
To Stone Pipe Wells, California
De Texas a Montana
From Texas to Montana
De California a Maine
From California to Maine
En los días soleados la nieve del invierno
In the sunny days the winter snow
De la arena de Arizona a los Cherokee de Carolina del Norte
From Arizona sand to Cherokee North Carolina
A Tarpen Springs, Florida
To Tarpen Springs Florida
América, es tiempo de refrescarnos, de recordarnos.
America, it′s time to be refreshed, recalled to memory
Dios derramó su gracia sobre ti
God did shed His grace on Thee
De mar a mar resplandeciente
From sea to shining sea
El terreno es grande lo mejor es gratis
The land is big the best is free
Arena y olas, hierba y árboles.
Sand and surf, grass and tree
De mar a mar resplandeciente
From sea to shining sea
Dios derramó su gracia sobre mí
God shed His grace on me
Y corona tu bien con la fraternidad
And crown Thy good with brotherhood
De mar a mar resplandeciente
From sea to shining sea
View lyrics in other languages
