Translate to
Vocês sabem, pessoal
You know, folks
Mesmo sem ar condicionado, você pode deixar sua casa vários graus mais fresca neste verão.
Even without air conditioning you can make your home several degrees cooler this summer
E para os verões que virão.
And for the summers to come
Com o sistema CoolGlow Honnings da Home Equipment Company
With Home Equipment Company′s CoolGlow Honnings
Sabe, o CoolGlow é realmente algo diferente.
You know, CoolGlow is really something different
E a Home Equipment Company possui sua própria oficina para fabricar e instalar esses Honnings.
And Home Equipment Company has its own shop to manufacture and install these Honnings
Essas novas rodas Honnings são feitas 100% de alumínio puro e fibra de vidro.
These new Honnings are 100% pure aluminum and fiber glass
E para você isso significa que elas nunca enferrujarão, porque até mesmo os suportes são de alumínio.
And to you that means they'll never rust because even the braces are aluminum
Nunca imagine manchas de ferrugem escorrendo pela lateral da sua casa por causa do alumínio.
Never know rusty streaks running down the side of your house becuase of aluminum
Hum, por causa dos Honnings, na verdade.
Umm, becuase of the Honnings rather
E você pode comprá-los em qualquer cor que desejar.
And you can get them in any color you want
Cores incorporadas ao produto para que pareçam sempre frescas e novas.
Baked in colors to make them look fresh and new always
Com os produtos Honnings da Home Equipment Company, você tem a garantia de um produto de qualidade excepcional.
With Home Equipment Company′s Honnings you can be sure of a real quality product
Eles são fabricados por homens treinados na fábrica que realmente entendem do assunto, e isso significa muito para você.
They're made by factory trained men who really know the business and that means a lot for you
Então, embeleze sua casa, aumente seu valor e deixe-a mais fresca.
So beautify your home, increase its value and make it cooler
Com o produto CoolGlow Honnings da Home Equipment Company.
With CoolGlow Honnings from Home Equipment Company
Aliás, você não precisa dar nenhum pagamento inicial e pode obter condições que lhe sejam convenientes.
By the way, you don't have to pay any money down and you can get terms that suit you
Você só precisará fazer o primeiro pagamento em julho.
You won′t even have to make your first payment ′till July
Então, ligue-me agora mesmo para 483311 e solicite um orçamento gratuito para o sistema Honnings da sua casa.
So, call me here now at 483311 for free estimate own Honnings for your home
Alguém atenderá sua ligação aqui no número 483311.
Someone will take your call here at 483311
View lyrics in other languages
