I Will Miss You When You Go Spanish translation

Te extrañaré cuando te vayas, mucho más de lo que nunca sabrás
I will miss you when you go, much more than you′ll ever know
Pero tendré un recuerdo para mantenerte cerca.
But I'll have a memory to keep you near
En mi corazón permanecerás, pero no será lo mismo.
In my heart you will remain, but it just won′t be the same
Extrañaré un millón de cosas que te hacen querer.
I will miss a million things that make you dear

Tus hermosos caminos te hacen tan dulce que recé para que los ángeles se mantengan limpios
Your lovely ways make you so sweet, I prayed the angels fair will keep
Eres felicidad, así que serás bendecido como mereces serlo.
You're happiness so you'll be blessed just as you deserve to be
Me pregunto por qué hay tan pocas personas encantadoras como tú.
I wonder why there are so few lovely people like you
Mi pero seguramente te extrañaré cuando vayas
My but I will surely miss you when you go

Tus hermosos caminos te hacen tan dulce que recé para que los ángeles se mantengan limpios
Your lovely ways make you so sweet, I prayed the angels fair will keep
Eres felicidad, así que serás bendecido como mereces serlo.
You′re happiness so you′ll be blessed just as you deserve to be
Me pregunto por qué hay tan pocas personas encantadoras como tú.
I wonder why there are so few lovely people like you
Mi pero seguramente te extrañaré cuando vayas
My but I will surely miss you when you go