Translate to
(Independentemente do tipo de música)
(No matter what kind of song it was from)
(As árvores de Joyce Kilmer para beber para mim somente com teus olhos)
(Joyce kilmer′s trees to drink to me only with thine eyes)
(Para minha rosa selvagem irlandesa)
(To my wild irish rose)
(Para: Eu te levarei para casa de novo, Kathleen)
(To I'll take you home again, Kathleen)
Eu te levarei para casa de novo, Kathleen.
I′ll take you home again Kathleen
Através do oceano selvagem e vasto
Across the ocean wild and wide
Para onde seu coração sempre esteve.
To where your heart has ever been
Desde o início, você foi minha adorável noiva.
Since first you were my pleasant bride
As rosas já desapareceram das suas bochechas.
The roses all have left your cheeks
Eu os vejo desaparecer e morrer.
I watch them fade away and die
Sua voz fica triste quando você fala.
Your voice is sadden when you speak
E lágrimas embaçam seus olhos amorosos.
And tears bedim your loving eyes
Ah, como eu gostaria de te aceitar de volta, Kathleen!
Oh, would I will take you back Kathleen
Para onde seu coração não sentirá dor.
To where your heart will feel no pain
E quando os campos estão viçosos e verdes
And when the fields are fresh and green
Eu te levarei de volta para sua casa.
I will take you to your home again.