I'm Going to Memphis French translation

Apportez une boisson d'eau Leroy
Apportez une boisson d'eau, non
Si je pouvais atteindre l'homme de la miséricorde
Il m'en donnerait, je sais

J'ai une fille à Vicksburg
Bertha est son nom
Seigneur, j'aimerais être lié à Bertha
Au lieu de ce boulet et de cette chaîne

Je vais à Memphis
Je vais à Memphis

Mais comme une mauvaise herbe amère, je suis une mauvaise graine
Mais quand cette digue sera franchie et que je le serai aussi
Que le honky tonk continue
Le matin venu, je serai parti

Je vais à Memphis

Eh bien, je ne suis jamais allé à Chicago.
Mais ça doit être un très bel endroit
Je n'ai pas pu dépasser le Tennessee
Avec le Mississippi partout sur mon visage

Je vais à Memphis
Je vais à Memphis

Tout comme une mauvaise herbe amère, je suis une mauvaise graine
Mais quand cette digue sera franchie et que je le serai aussi
Que le honky tonk continue
Le matin venu, je serai parti

Je vais à Memphis

Eh bien, je me suis apporté un peu d'eau
Dans une canette de M. Prince Albert
Mais le patron m'a surpris en train de le boire
Et je crois qu'il m'a cassé la main

Un autre garçon est à terre
La pelle l'a brûlé
Laisse-moi me tenir debout sur son corps
Pour voir de quoi il s'agit

Je vais à Memphis
Je vais à Memphis

Comme une mauvaise herbe amère, je suis une mauvaise graine
Mais quand cette digue sera franchie et que je le serai aussi
Que le honky tonk continue
Le matin venu, je serai parti

Je vais à Memphis
Ouais, direction Memphis
Je vais à Memphis