Translate to
Abajo en la estación
Down at the station
Temprano en la mañana
Early in the mornin
Mira las pequeñas barriguitas hinchadas
See the little puffer bellies
Todos en fila
All in a row
Algunas personas van a trabajar
Some folks go to work
Y otros se van de vacaciones.
And others take vacations
Uno llevó a Melinda a
One took Melinda to
California
Californi′O
Oh, no te vayas, Melinda, por favor no te vayas.
Ohhh don't go Melinda, please don′t go
No viste los pastelitos que te traje de la feria.
You didn't see the tea-cakes I brung ya from the fair
He estado trabajando en el ferrocarril
I've been working on the railroad
Todo el santo día
All the live long day
He estado trabajando en el ferrocarril
I′ve been working on the railroad
Solo para pasar el tiempo
Just to pass the time away
¿No oyes el silbato?
Can′t you hear the whistle blowin'
Levantarse tan temprano por la mañana
Rise up so early in the morn′
¿No oyes al capitán gritar?
Can't you hear the captain shouting
"Dyna, toca la bocina"
"Dyna blow your horn"
Dyna, ¿no vas a soplar?
Dyna won′t you blow
Dyna, ¿no vas a soplar?
Dyna won't you blow
Dyna, ¿no vas a tocar la bocina?
Dyna won′t you blow your horn
Dyna, ¿no vas a soplar?
Dyna won't you blow
Dyna, ¿no vas a soplar?
Dyna won't you blow
Dyna, ¿no vas a tocar la bocina?
Dyna won′t you blow your horn
Alguien está en la cocina con Dyna.
Someone′s in the kitchen with Dyna
Sé que hay alguien en la cocina.
Someone's in the kitchen I know
Alguien está en la cocina con Dyna.
Someone′s in the kitchen with Dyna
Rasgueando ese viejo banjo
Strumming on that old banjo
Y cantando
And singing
"Fee fi fiddly yo ohhh
"Fee fi fiddly I ohhh
Fee fi fiddly yo ohhh
Fee fi fiddly I ohhh
Fee fi fiddly D'I ohhh"
Fee fi fiddly D'I ohhh"
Rasgueando ese viejo banjo
Strumming on that old banjo
Algunos van a trabajar
Some go to work
Y otros de vacaciones
And others on vacation
Uno de ellos se llevó a Melinda.
One of ′em took Melinda
A California
To Californi'O
