Just About Time Portuguese translation

Já estava na hora de eu me sentir triste, tentando te esquecer.
Just about time I′m feelin' blue tryin′ to get over you

Talvez seja a hora de eu te dizer que acabou de vez para você.
Maybe it's just about time I told you I'm all through with you
Mas justamente quando começo a te contar, começo a me sentir triste.
But just about the time I start to tell you I start feeling blue
E é nessa altura que perco a coragem e espero mais um ou dois dias.
And just about then I lose my nerve and wait another day or two
Porque, justamente quando acho que acabou, começo a sentir sua falta.
′Cause just about the time I think it′s over I start missing you
(A coisa mais difícil que já fiz foi tentar te esquecer)
(Hardest thing I'll ever do tryin′ to get over you)

Já estava na hora de eu dizer o que tinha para dizer. Eu te contei uma coisa ou duas.
It's just about time I had my sayin′ I told you a thing or two
Já está na hora de eu te retribuir o jeito que você me trata.
It's just about time I paid you back you treat me like you do
Mas, justamente quando crio coragem, parece que não consigo levar adiante.
But just about the time I get the nerve I can′t seem to carry through
Porque é justamente nesse momento que uma sensação de vazio me lembra que sinto sua falta.
'Cause just about then an mpty feelin' reminds me I miss you
(Gostaria de encontrar alguém novo e simplesmente te esquecer)
(Like to find somebody new I could just get over you)

(Simplesmente não sei o que passo tentando te esquecer)
(Just don′t know what I go through tryin′ to get over you)
Já está na hora de eu te dizer que cansei de você.
It's just about time I let you know I′ve had my fill of you
Mas justamente quando penso em ir embora, começo a sentir sua falta.
But just about the time I think about goin' I start missin′ you
Eu gostaria de encontrar outro amor que nunca seja falso.
I'd like to go find another love that′ll never be untrue
Mas justamente quando penso em ir embora, começo a sentir sua falta.
But just about the time I think about leavin' I start missin' you
(Tem dificuldade em me sentir triste tentando te esquecer)
(Havin′ a hard time feelin′ blue tryin' to get over you)