Translate to
Les années s'écoulent lentement par Lorena
The years creep slowly by Lorena
La neige est de nouveau sur l'herbe.
Snow is on the grass again
Le soleil se couche, Lorena
The sun is sinking low, Lorena
C'est là que les fleurs ont poussé, sous le gel.
Frost is where the flowers have been
La musique est triste et mélancolique, Lorena
The music′s sad and low, Lorena
Les joyeux chants ont quitté la journée
Happy sounds have left the day
Les banjos jouent doucement, Lorena
The banjos softly play, Lorena
Là où autrefois ils résonnaient si fort et gaiement
Where once they rang so loud and gay
Je ne ressens presque pas le froid, Lorena
I hardly feel the cold, Lorena
Je prie pour que ces ténèbres se dissipent bientôt.
I pray this darkness soon will pass
Nous chanterons encore ces chansons, Lorena
We'll sing those songs again, Lorena
Tu seras enfin dans mes bras.
You′ll be in my arms at last
