Muddy Waters Portuguese translation

Maria, pegue o bebê, o rio está subindo!
Mary grab the baby,river′s risin'
Água barrenta retomando a terra
Mudy water taking back the land
Casa velha de madeira, ela não aguenta mais pancadas.
Old frame house she can′t take no more beatin'
Não adianta ficar e resistir.
Ain't no use to stay and make a stand

Bem, a luz da manhã revelou água no vale.
Well, the morning light showed water in the valley
O túmulo do papai ficou abaixo da linha
Daddy′s grave just went below the line
Dizem que há coisas que você simplesmente não pode levar consigo.
Things they say you just can′t take 'em with you
A enchente engolirá tudo o que você deixar para trás.
The flood will swallow all you leave behind

Não voltarei para começar tudo de novo.
Won′t be back to start all over
Porque o que eu tinha antes, já não existe mais.
'Cause what I′ve held before is gone
Maria, leve a criança, o rio está subindo.
Mary,take the child the river's risin′
Água barrenta retomando meu lar
Muddy water taking back my home

A estrada acabou, só há um caminho para sair daqui.
The road is gone, there's just one way to leave here
Virar as costas para o que deixei para trás
Turn my back on what I've left below
Terras instáveis, fazendas destruídas ao meu redor
Shiftin′ lands, broken,farms around me
Água barrenta está mudando tudo o que eu sei.
Muddy water′s changin' all I know

É difícil dizer exatamente o que estou perdendo.
Hard to say just what I′m losin'
Nunca me senti tão sozinho.
Ain′t never felt so all alone
Maria, leva a criança, o rio está subindo.
Mary take the child, the river's risin′
Água barrenta retomando meu lar
Muddy water taking back my home

Não voltarei para começar tudo de novo.
Won't be back to start all over
Porque o que eu tinha antes, já não existe mais.
'Cause what I′ve held before is gone
Maria, leve a criança, o rio está subindo.
Mary,take the child the river′s risin'
Água barrenta retomando meu lar
Muddy water taking back my home

Aquela água barrenta que está retomando minha casa.
That muddy water taking back my home
Água barrenta está retomando minha casa.
Muddy water′s taking back my home
Água barrenta retomando meu lar
Muddy water taking back my home