On Wheels and Wings French translation

Le pays se déplaçait désormais sur roues.
Now the nation moved on wheels
Will Rogers a déclaré : « Nous avons la particularité d'être la seule nation »
Will Rogers said, "We hold the distinction on being the only nation"
« Dans toute l'histoire du monde, personne n'est jamais allé à l'hospice en automobile. »
"In the history of the world ever to go to the poorhouse in an automobile"
Eh bien, le pays est allé à la ruine, d'accord ?
Well, the country went to the poorhouse, all right
Puis il s'est remis sur ses pattes
Then it got back to its feet
Devenir la nation la plus puissante de l'histoire du monde
To become the most powerful nation in the history of the world