Remember Me Spanish translation

Cuando estás completamente solo y triste
When you′re all alone and blue
No tienes a nadie a quien contarle tus problemas
No one to tell your troubles to
Recuérdame, yo soy quien te ama.
Remember me, I'm the one who loves you

Cuando este viejo mundo te rechaza
When this old world turns you down
No se puede encontrar un verdadero amigo
Not a true friend can be found
Recuérdame, yo soy quien te ama.
Remember me, I′m the one who loves you

Y a través de todo tipo de clima
And through all kinds of weather
Descubrirás que nunca cambiaré.
You'll find I'll never change
A través del sol y las sombras
Through the sunshine and the shadows
Siempre seré el mismo
I′ll always be the same
Estamos juntos, bien o mal.
We′re together right or wrong
A donde tú vayas yo te acompañaré
Where you go I'll tag along
Recuérdame, yo soy quien te ama.
Remember me, I′m the one who loves you

Y a través de todo tipo de clima
And through all kinds of weather
Descubrirás que nunca cambiaré.
You'll find I′ll never change
A través del sol y las sombras
Through the sunshine and the shadows
Siempre seré el mismo
I'll always be the same
Estamos juntos, bien o mal.
We′re together right or wrong
A donde tú vayas yo te acompañaré
Where you go I'll tag along
Recuérdame, yo soy quien te ama.
Remember me, I'm the one who loves you